A RUSH in French translation

• pressé
• une ruée
• rush
• la bourre
• l'urgence
• pressée
• pressés
• à une ruée
• dans l'urgence
• de l'adrénaline

Examples of using A rush in English and their translations into French

What a rush.
Quelle bousculade!

Kind of a rush.
Du genre bousculade.

Are you in a rush?
Es-tu pressée?

Are we in a rush?
Sommes-nous pressés?

Are you in a rush?
T'es pressée?

Those that do it are usually in a rush in to get it done.
Ceux qui le font sont d'ordinaire pressés de le faire.

Are you in a rush?
Êtes-vous pressée?

Are you in a rush?
Vous êtes pressée?

Still a rush.
Toujours pressé.

That was such a rush.
C'était si pressé.

Not a Rush Limbaugh fan amongst them.
Pas un fan de Rush Limbaugh* parmi eux. *un conservateur.

You will get a rush of blood to your head.
Tu vas avoir un coup de sang à la tête.

Go in a rush, stay for two weeks, come back in a hurry.
Partir en vitesse, séjourner deux semaines, revenir précipitamment.

It's been a rush, as she's not back yet.
C'était à la hâte, car elle n'est pas encore rentrée.

They got a rush permit for concrete work in their basement.
Ils ont obtenu un permis urgent pour des travaux dans leur sous-sol.

It's a heck of a rush, ain't it?
C'est une sacrée montée, non?

You in a rush?
T'es pressé?

Gain access to a rush on a randomly selected map.
Obtenez l'accès à une course sur une carte sélectionnée aléatoirement.

See if you can put a rush on those plates.
Vois si tu peux faire accélérer sur ces plaques d'immatriculation.

And put a rush on that bus!
Et faites accélérer cette ambulance!