A RUSH in Hungarian translation

• rohanás
• sietek
• elhamarkodott
• egy rush
• tolongás
• rohanását
• rohanása
• kapkodás
• sietős
• hajsza

Examples of using A rush in English and their translations into Hungarian

You're not in a rush?
Ugye nem sietnek?

Would you care for a drink or are you in a rush?
Lenne kedve meginni egy italt velem, vagy nagyon siet?

Now you're in a rush?
Most már siet?

That's what I call a rush!
Ezt nevezem én rohanásnak.

And were latin people always in a rush?
És a latin emberek állandóan siettek?

Is it laziness? Or are they just in a rush?
Lustaságból, vagy annyira sietnek?

I gather there's a rush.
Azt hiszem, kissé rohanásban vagyunk.

It was a rush job. I worked 36 straight hours on this last weekend.
Gyors munka volt. 36 órán át csak ezen dolgoztam a múlt hétvégén.

And almost always when there was a rush to get somewhere;
És szinte mindig, amikor volt egy rohanás, hogy valahol;

Get a rush of LSD.
Nyalj el gyorsan egy LSD-t.

It's kind of a rush, I guess it is the ultimate in safe.
Ez a fajta rohanás, azt hiszem, ez a tökéletes biztonságban.

You dropped off a suede jacket on a rush order… and never picked it up.
Hagyott itt egy szarvasbőr zakót sürgősségi rendelésre… és nem jött érte.

Okay, this is sort of a rush job, but I heard you guys were in a rush..
Oké, egy kicsit roham munka, de hallottam maguk is sietnek.

Within a few minutes you will feel a rush of blood to the groin area.
Néhány percen belül meg fogja érezni a rohanás a vért a lágyéki területen.

Massage, causing a rush of blood to the crown through the temporal part.
Masszázs, ami egy rohanás a vért a koronát a temporális rész.

It gives you a rush of energy, but one that wears off quickly.
Ez ad egy rohanás az energiát, de az egyik, hogy hamar elmúlik.

This leads to a rush of blood that begins….
Ez vezet a rohanás a vér elkezd stagnálni a vénákban.

It was such a rush to evacuate the dorms,
Olyan gyorsan evakuálták a kollégiumot,

It was a rush order.
Hirtelen megrendelés volt.

We will pay a rush fee.
Fizetünk sürgősségi felárat.