A TRULY in Polish translation

• naprawdę
• prawdziwie
• prawdziwy
• rzeczywiście
• faktycznie
• bardzo
• zaiste
• iście
• autentycznie
• prawdziwym
• prawdziwego
• prawdziwej

Examples of using A truly in English and their translations into Polish

Let me see. A small boy… a truly dangerous animal.
Mały chłopiec, zaiste groźny zwierz. Zobaczymy.

A truly historic day for America.
Prawdziwie historyczny dzień dla Ameryki.

For a truly talented specimen, the right nigger?
Za naprawdę utalentowanego osobnika… właściwego czarnucha?

In particular, the agency had not set up a truly independent office for safety oversight;
W szczególności, agencja nie ustanowiła faktycznie niezależnego biura nadzoru bezpieczeństwa;

The remix package for"Frontline" has a truly international flair and sound.
Pakiet remixów dla"Frontline" ma rzeczywiście międzynarodowy charakter i brzmienie.

A truly horrible place.
Bardzo straszne miejsce.

Let's see. A small boy, a truly dangerous animal.
Mały chłopiec, zaiste groźny zwierz. Zobaczymy.

We will become a truly galactic civilization.
Staniemy się prawdziwie galaktyczną cywilizacją.

The right nigger? For a truly talented specimen.
Za naprawdę utalentowanego osobnika… właściwego czarnucha.

A debate of a truly European dimension.
Mam na myśli debatę o autentycznie europejskim wymiarze.

openly expressed a truly shared faith, a longing for unity.
wyraził wiarę rzeczywiście wspólną, pragnienie jedności.

You have a truly extraordinary ability.
Nadzwyczajną zdolność. Masz faktycznie.

A small boy… a truly dangerous animal. Let me see.
Mały chłopiec, zaiste groźny zwierz. Zobaczymy.

A truly blessed life. it is.
Prawdziwie błogosławione. to szlachetne życie.

It's a truly sincere gift.
Są naprawdę szczerzy.

This is a truly serious problem.
To jest bardzo poważny problem.

Steel is one of the few materials with a truly closed recycling loop.
Stal to jeden z niewielu materiałów z autentycznie zamkniętym cyklem recyklingu.

In a truly Islamic society women have the following rights in Islam.
W prawdziwym społeczeństwie islamskim kobieta ma następujące prawa w Islamie.

A truly wicked woman.
Prawdziwie niegodziwa kobieta.

That's a truly great idea.
To naprawdę świetny pomysł.