ADDITIONAL STUDIES in Polish translation

• dodatkowe badania
• badaniach uzupełniających
• dodatkowych badaniach
• dodatkowych badań

Examples of using Additional studies in English and their translations into Polish

Replagal has also been evaluated in additional studies involving 38 children aged 7 years or above.
Lek Replagal oceniono również w dodatkowych badaniach z udziałem 38 dzieci w wieku od siedmiu lat.

However, the FDA has explicitly stated to Sanofi that, without additional studies, rimonabant cannot be approved in the United States for smoking cessation therapy.
Jednakże FDA wyraźnie oznajmiło firmie Sanofi, że bez dodatkowych badań, rymonabant nie może być zatwierdzony w Stanach Zjednoczonych w celu zaprzestania palenia tytoniu.

laboratory tests and, if necessary, additional studies.
w razie potrzeby, dodatkowe badania.

The rapporteur Member States should therefore inform the notifiers in detail about all additional studies and information which would be required to demonstrate that these requirements are satisfied.
Państwa Członkowskie pełniące role sprawozdawców powinny więc szczegółowo poinformować powiadamiających o wszystkich dodatkowych badaniach i informacjach, jakie mogą być wymagane dla wykazania, że wymogi te zostały spełnione.

as well as information from additional studies.
dostępne w opublikowanej literaturze oraz informacje z dodatkowych badań.

If you find any problems with other systems of the patient can also assign additional studies, including x-rays and ultrasound.
Jeśli znajdziesz jakieś problemy z innymi systemami pacjenta można również przypisać dodatkowe badania, w tym promieni rentgenowskich i USG.

Two additional studies looked at the appropriate duration of the infusion for Vimpat solution and compared its safety with that of placebo
W dwóch dodatkowych badaniach obejmujących 199 pacjentów oceniano odpowiednią długość trwania wlewów roztworu preparatu Vimpat

weakness in the legs, additional studies may be ordered.
osłabienie w nogach, Dodatkowe badania mogą być zamawiane.

it is necessary to periodically inspect your pet from a veterinarian with mandatory additional studies, such as a cardiogram, ultrasound, etc.
należy okresowo kontrolować zwierzę od weterynarza z obowiązkowymi dodatkowymi badaniami, takimi jak kardiogram, ultradźwięki itp.

The additional studies showed that the effectiveness of three-weekly Herceptin was similar to that seen in studies of once-weekly Herceptin.
W dodatkowych badaniach wykazano, że skuteczność preparatu Hercaptin podawanego co trzy tygodnie była podobna jak w przypadku preparatu podawanego co tydzień.

The additional studies showed that booster vaccinations with Infanrix Hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.
W dodatkowych badaniach wykazano, że szczepienie uzupełniające preparatem Infanrix Hexa było tak samo skuteczne jak oddzielne szczepionki zawierające te same substancje czynne, w ciągu jednego miesiąca po szczepieniu uzupełniającym.

Additional studies(known as pharmacokinetic studies)
W dodatkowych badaniach(znanych również jako badania farmakokinetyczne)

Additional studies compared the 40,000 IU once-weekly regimen of epoetin alfa with biweekly doses ranging from 80,000 to 120,000 IU subcutaneously.
W dodatkowych badaniach porównano schemat dawkowania epoetyny alfa 40 000 j.m. raz w tygodniu ze schematem dawkowania co dwa tygodnie w zakresie od 80 000 do 120 000 j.m. podskórnie.

No additional studies in patients were needed as Levetiracetam Sun is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Keppra.
Nie przeprowadzono dodatkowych badań na pacjentach, ponieważ lek Levetiracetam Sun jest lekiem generycznym podawanym we wlewie i zawiera tę samą substancję czynną, co lek referencyjny- Keppra.

No additional studies in patients were needed as Topotecan Eagle is given by infusion
Nie przeprowadzono dodatkowych badań na pacjentach, ponieważ lek Topotecan Eagle jest podawany we wlewie

No additional studies in patients were needed as Zoledronic acid Mylan is a generic medicine that is given by infusion
Nie przeprowadzono dodatkowych badań, ponieważ lek Zoledronic acid Mylan jest lekiem generycznym podawanym we wlewie dożylnym i zawiera taką samą substancję czynną,

No additional studies were needed as Atosiban SUN is a generic medicine that is given by infusion
Nie przeprowadzono dodatkowych badań, ponieważ produkt Atosiban SUN jest lekiem generycznym podawanym we wlewie lub zastrzyku

No additional studies were needed as Docetaxel Kabi is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Nie przeprowadzono dodatkowych badań, ponieważ lek Docetaxel Kabi jest lekiem generycznym podawanym we wlewie i zawiera taką samą substancję czynną, jak lek referencyjny Taxotere.

No additional studies were needed as Docetaxel Teva is given by infusion
Nie przeprowadzono dodatkowych badań, ponieważ produkt Docetaxel Teva jest lekiem generycznym podawanym we wlewie

No additional studies were needed as Docetaxel Teva Pharma is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Nie przeprowadzono dodatkowych badań, ponieważ preparat Docetaxel Teva Pharma jest lekiem generycznym podawanym we wlewie i zawiera taką samą substancję czynną, jak lek referencyjny- Taxotere.