ADDITIONAL STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• estudios adicionales
• nuevos estudios
• más estudios
• estudios complementarios
• estudios suplementarios
• más investigación

Examples of using Additional studies in English and their translations into Spanish

The donors requested additional studies, including a macroeconomic outline,
Los donantes pidieron que se efectuaran estudios complementarios, entre ellos el estudio sobre el ajuste macroeconómico,

its programs, as well as additional studies were reviewed.
Plan de Gestión Ambiental y sus programas, así como estudios adicionales.

No additional studies have been received since those submitted by Belgium and the United States in June
No se han recibido nuevos estudios desde que Bélgica y los Estados Unidos presentaran los suyos en junio

His Government had also asked a professor from the University of Minnesota to head a mission of experts which would conduct additional studies in the geological and hydrogeological fields.
El Gobierno francés encomendó asimismo una misión de investigación a un profesor de la Universidad de Minnesota, que debía realizar estudios complementarios en el campo geológico e hidrogeológico.

Several additional studies were prepared for the"second-generation" series on international investment policies for development.
Se prepararon varios estudios nuevos para la"segunda generación" de publicaciones sobre las políticas internacionales de inversión para el desarrollo.

research studies will be continued in 1994/95 and additional studies undertaken on disease
estudios de seguimiento e investigación durante 1994/95 y se iniciarán otros estudios sobre patologías y alimentación de los polluelos

Additional studies are being pursued in Colombia(where the vaccine was first developed), the Gambia and Thailand.
Se están realizando estudios adicionales en Colombia(donde se puso a punto por primera vez la vacuna), Gambia y Tailandia.

Additional studies on several prey/predator combinations including birds
En otros estudios de varias combinaciones de presa/depredador, que incluyeron aves

Additional studies have found similar findings,
Otros estudios han encontrado resultados similares,

Depending on the outcome of additional studies planned, the group will almost certainly have to dig a deeper well.
Dependiendo de los resultados de los estudios adicionales previstos, el grupo deberá seguramente cavar más profundo.

Additional studies are clearly required to address these and other types of national adaptation
Es evidente que hay que realizar más estudios para examinar estos y otros tipos de medidas nacionales de adaptación

The Working Group suggested that additional studies might consider incorporating ageing information
El grupo de trabajo sugirió que otros estudios podrían considerar la incorporación de datos de la edad

One speaker requested the secretariat to undertake additional studies in order to formulate policy recommendations to reduce the adverse effects of the international crises on LDCs.
Un orador pidió a la secretaría que realizase otros estudios con miras a formular recomendaciones de políticas orientadas a reducir los efectos negativos de las crisis internacionales en los PMA.

Since this time, additional studies have measured BDE-209 BAFs in biota from regions captured by these assessments as well as from other areas.
Desde entonces, en otros estudios se han medido los BAF del BDE209 en la biota de las regiones incluidas en esas evaluaciones, así como de otras zonas.

the following additional studies have been prepared,
se prepararon los siguientes estudios adicionales, algunos de ellos con ayuda de pasantes

It was agreed that additional studies covering the entire span of a fishing season are needed paragraphs 6.1 to 6.3.
Se acordó que se necesitaba realizar nuevos estudios que abarcaran toda la temporada de pesca párrafos 6.1 al 6.3.

Additional studies focus on the best ways to select
Otras investigaciones se concentran en la forma más eficiente de seleccionar

Additional studies, using different techniques such as mitochondrial DNA,
Se inform6 de otros estudios adicionales en 10s que se emplearon distintas tecnicas, tales como el ADN rnitocondrial,

but there is a need for additional studies to identify a whole range of best practices.
Sur-Sur es bien reconocida, pero hacen falta otros estudios para determinar muchas otras prácticas idóneas.

Most patients who have symptoms suggestive of more advanced cancer require additional studies to determine the extent of the cancer, a process called staging.
La mayoría de los pacientes que tienen síntomas que sugieren un cáncer más avanzado requieren de estudios adicionales para determinar la extensión del cáncer, un proceso denominado estadificación.