AN AIM in Polish translation

• cel
• celem
• celu
• cele

Examples of using An aim in English and their translations into Polish

In addition to being an aim in itself, equality between women and men is a prerequisite for meeting the EU's aims for growth,
Równość między kobietami a mężczyznami jest nie tylko celem samym w sobie, lecz także jednym z warunków osiągnięcia celów UE w zakresie wzrostu,

We had such an aim in mind when we visited Beuys.
W tym celu złożyliśmy wizytę Beuysowi,

it is designed to guarantee a high level of safety, an aim reflected in provisions such as those on the accountability of importers.
do zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa, który to cel znajduje odzwierciedlenie na przykład w przepisach dotyczących odpowiedzialności importerów.

Industry is not an aim in itself, but a vehicle for employment
Przemysł nie jest celem samym w sobie, lecz motorem zatrudnienia

was developed in an aim to combat such conditions as muscle wasting,
opracowano w celu zwalczania takich stanów, jak zmęczenie mięśni,

other organisations, pursuing an aim of general European interest operating grants.
innych organizacji realizujących cel leżący w ogólnym interesie europejskim dotacje operacyjne.

men is not an aim in itself, but a precondition for achieving the general goals of the European Union, and the rational use of our own potential.
mężczyzn nie są celem samym w sobie, ale stanowią warunek wstępny osiągnięcia celów ogólnych Unii Europejskiej oraz racjonalnego wykorzystania naszego potencjału.

was developed in an aim to combat such conditions as muscle wasting,
został opracowany w celu zwalczania takich stanów, jak zanik mięśni,

will it be an aim when it stands in line?
będzie to b cel kiedy to podstawki w linie?

An aim of this project was to fight prejudices,
Celem projektu jest zwalczanie uprzedzeń,

We see so many boys and girls, without an aim, loitering, do not know what to do, all confused.
Spotykamy tam tylu chłopców i dziewcząt wałęsających się bez celu, nie wiedzących co robić, pogubionych.

a body pursuing an aim of general European interest.
który realizuje cel będący przedmiotem ogólnoeuropejskiego zainteresowania.

Nudity here is not an aim in itself, it is not provoking or aggressive- although it often is in this type of art,
Nagość nie jest tu celem ani prowokacją czy agresją wobec widza- z czym często spotykamy się w tego typu twórczości,

Structural support may be provided directly for the“Association Jean Monnet” and for the“Centre européen Robert Schuman”, both bodies pursuing an aim of general European interest.
Strukturalne wsparcie może zostać przekazane bezpośrednio organizacjom„Association Jean Monnet” oraz„Centre européen Robert Schuman” które są podmiotami realizującymi cel będący przedmiotem ogólnoeuropejskiego zainteresowania.

It is an aim of the Community to mobilize and strengthen all these research
Celem Wspólnoty jest pełna mobilizacja

An aim of the article is to present the measures for regulating the relationships between suppliers of FMCG.
Celem artykułu jest przedstawienie działań na rzecz uregulowania relacji pomiędzy dostawcami FMCG.

An aim of that strategy is an improvement of international competitiveness thanks to the creation a uniform system from all company's operations.
Celem takiej strategii jest poprawa międzynarodowej konkurencyjności dzięki stworzeniu ze wszystkich działań przedsiębiorstwa jednolitego systemu.

An aim of the article is to explain the essence
Celem artykułu jest wyjaśnienie istoty omnichannel

undistorted competition is an aim in itself, not as part of an economic strategy,
niezakłóconej konkurencji jest celem samym w sobie, a nie elementem strategii koniunkturalnej,

a democratic Azerbaijan has to be an aim just as important as.
demokratyczny Azerbejdżan musi być celem tak samo ważnym, jak.