APPROPRIATE KNOWLEDGE in Polish translation

• odpowiednią wiedzę
• odpowiednią znajomość
• właściwą wiedzę
• odpowiedniej wiedzy

Examples of using Appropriate knowledge in English and their translations into Polish

not chosen a mediator, the court, by referring the parties to mediation, shall appoint a mediator with appropriate knowledge and skills to mediate in matters similar to those between the parties.
wyznacza mediatora mającego odpowiednią wiedzę i umiejętności w zakresie prowadzenia mediacji w sprawach podobnych do sprawy jaka jest między stronami.

Consequently, the Green Paper is designed to acquire appropriate knowledge of the issues it covers,
W związku z tym zielona księga ma na celu pozyskanie odpowiedniej wiedzy w zakresie kwestii,

other tribunal closest to your home with the appropriate knowledge and expertise to deal with such dispute,
najbliżej Twojego miejsca zamieszkania, posiadającego odpowiednią wiedzę i doświadczenie do rozstrzygania takich sporów,

Appropriate knowledge, tools, services and innovations are necessary to support more productive, resource-efficient and resilient agriculture and forestry systems that supply sufficient food, feed, biomass and other raw-materials and deliver ecosystems services while at the same time supporting the development of thriving rural livelihoods.
Wspieranie wydajniejszych, efektywnych pod względem wykorzystania zasobów i elastycznych systemów rolnictwa i leśnictwa, które są źródłem wystarczających ilości żywności, paszy, biomasy i innych surowców oraz pełnią funkcje ekosystemów, wspierając jednocześnie rozwój dobrze prosperujących obszarów wiejskich, wymaga odpowiedniej wiedzy, narzędzi, usług i innowacji.

Member States have the appropriate knowledge, monitoring systems
Państwa Członkowskie dysponują odpowiednią wiedzą, systemami monitorowania

One such proposal, for instance, is the initiative for officials working in the European Parliament to attend equal opportunity training, since appropriate knowledge is indispensable when putting this principle into practice.
Jedną z takich propozycji jest na przykład inicjatywa skierowana do urzędników pracujących w Parlamencie Europejskim proponująca im udział w szkoleniu z zakresu równouprawnienia płci, ponieważ odpowiednia wiedza na ten temat jest niezbędna przy wdrażaniu tej zasady w życie.

it shall entail the successful completion of six years' study within the framework of the training course referred to in Article 23, during which appropriate knowledge of general medicine shall have been acquired;";
otrzymuje brzmienie:"a będzie wymagać pomyślnego ukończenia sześcioletnich studiów w ramach kształcenia określonego w artykuł 23, w trakcie których zostanie nabyta właściwa wiedza w zakresie medycyny ogólnej;";

registering applications should have appropriate knowledge and should receive the necessary training in the field of international protection,
rejestrowanie wniosków powinni posiadać odpowiednią wiedzę i przejść niezbędne szkolenie w zakresie ochrony międzynarodowej,

they shall also possess appropriate knowledge and competence in relation to that ancillary service
personel ten musi posiadać również odpowiednią wiedzę i kompetencje w zakresie tych usług dodatkowych,

requirements with regard to having appropriate knowledge and competence.
wymogi dotyczące posiadania odpowiedniej wiedzy i kompetencji.

who are directly involved in the statutory audit activities have appropriate knowledge and experience for the duties assigned;
które biorą bezpośredni udział w czynnościach badania ustawowego, posiadali odpowiednią wiedzę i doświadczenie w zakresie przydzielonych im obowiązków;

requirement to have appropriate knowledge and ability; requirement to be of good repute;
wymóg posiadania właściwej wiedzy i umiejętności, wymóg nieposzlakowanej opinii,

registering applications for international protection in accordance with paragraph 3, have the appropriate knowledge and are provided with the necessary training
rejestrowanie wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej zgodnie z ust. 3, mieli odpowiednią wiedzę oraz otrzymywali niezbędne szkolenie

which implies appropriate knowledge of the applicable regulations
z których wynika właściwa znajomość obowiązujących przepisów

Article 6 requires that employees involved in rating should have appropriate knowledge and experience, should not be involved in commercial negotiations with rated entities,
Zgodnie z art. 6 pracownicy uczestniczący w procesie wystawiania ratingu kredytowego powinni posiadać odpowiednią wiedzę i doświadczenie, nie mogą uczestniczyć w negocjacjach handlowych z żadnym ocenianym podmiotem,

Hence there is also the reference to appropriate"knowledge management.
Wynika stąd odniesienie do właściwego„zarządzania wiedzą”.

A TAB shall have staff with appropriate knowledge of the relationship between the manufacturing processes
JOT posiada personel, który ma odpowiednią znajomość związków zachodzących między procesami wytwarzania

the technical coordination of services could be entrusted to European entities having appropriate knowledge and expertise in related fields.
techniczna koordynacja usług mogłaby zostać powierzona podmiotom europejskim, posiadającym odpowiednie umiejętności i wiedzę specjalistyczną w powiązanych dziedzinach.

should provide an appropriate knowledge base for decision support by the different stakeholders,
powinien stanowić stosowną bazę wiedzy wspomagającą podejmowanie decyzji przez różnych uczestników,

We must ensure that those countries with financial problems receive the necessary instruction and that the appropriate knowledge is passed on with regard to the way that we are trying hard to solve these problems in the European Union.
Musimy zapewnić, by państwa borykające się z problemami finansowymi otrzymały niezbędne instrukcje i żeby została przekazana odpowiednia wiedza o sposobach, w jakie tak mocno staramy się rozwiązać te problemy w Unii Europejskiej.