ARE COMPLEMENTED in Polish translation

• są uzupełniane
• uzupełniają
• są uzupełnione
• uzupełnieniem są
• dopełniają

Examples of using Are complemented in English and their translations into Polish

The solutions are complemented by a highly qualified advisory services,
Rozwiązania są uzupełniane przez doświadczonych usług konsultingowych,

both conducted by the curator of the exhibition-Maria Brewińska, are complemented by images of works from the show.
oba autorstwa kuratorki wystawy, Marii Brewińskiej, uzupełniają reprodukcje prac prezentowanych w Zachęcie.

With timsTOF, exact mass measurements(low ppm) are complemented with Bruker's unique isotopic pattern fidelity(True Isotopic Pattern
Dzięki timTOTO dokładne pomiary masy(niskie ppm) są uzupełniane unikatową dokładnością izotopową Bruker(True Isotopic Pattern

it combines high quality components and transducers, which are complemented and ennobled by the innovative appearance of its design.
jest produkowany z wysokiej jakości komponentów i przetworników, które uzupełniają i wzbogacają innowacyjny wygląd.

the Commission financing decisions are complemented by grant agreements signed by the Commission and the beneficiary.
decyzje o finansowaniu Komisji są uzupełniane umowami dotacji podpisanymi przez Komisję i beneficjenta.

The huge tones are suitable for heavy distortion through to aggressive lead lines, all of which are complemented with endless sustain.
Ogromna odcienie nadają się do heavy zakłóceń poprzez agresywne prowadzenie, linie, które są uzupełniane z niekończących się Sustain.

Geohellas is an industrial minerals company whose abundant resources are complemented by professional strength in depth.
Geohellas jest przedsiębiorstwem przemysłu mineralnego, którego bogate zasoby są uzupełniane przez kompetencje i fachowość zawodową jego pracowników.

the colours of which are complemented by the azure of Lake Garda.
kolory, które są uzupełniane przez błękitu jeziora Garda.

Custom Light- and lamp solutions using sensors and control software to improve the quality of lighting at the center of development and are complemented by selected products from renowned manufacturers.
Niestandardowyświatła- i rozwiązania wykorzystujące czujniki i lampki oprogramowania sterującego w celu poprawy jakości oświetlenia w centrum rozwoju i są uzupełniane przez wybranych produktów od renomowanych producentów.

finger-jointed birch-ply cabinet are complemented by beautiful vintage red Tolex
palec jointed brzoza ply gabinetu są uzupełniane przez piękną vintage czerwony profesjonalnym toleksem

their research activities are complemented by those of almost 100 research staff.
edukacyjnych na całym wydziale, a ich działania badawcze są uzupełniane przez te prawie 100 pracownik naukowy.

These criteria are complemented by measures for preventing
Kryteria te uzupełnione będą przez środki służące zapobieganiu

The exhibits and information offered at the individual stands at INTERSCHUTZ are complemented by an impressive supporting program rich in opportunities for discussion,
Eksponaty i informacje oferowane na poszczególnych stoiskach INTERSCHUTZ uzupełnia imponujący program wsparcia bogaty w możliwości dyskusji,

These are complemented by an extensive range of services,
To wszystko uzupełniane jest przez kompleksową ofertę usług,

The spirit-personal qualities of the Supreme are inseparable from the power prerogatives of the Almighty, and both are complemented by the unknown potential of Supreme mind.
Duchowoosobowe cechy Najwyższego są nieodłączne od prerogatyw mocy Wszechmocnego a jedne i drugie uzupełniane są przez nieznany potencjał Najwyższego umysłu.

linen that bellow in the soft breeze are complemented with interesting furniture pieces.
które poniżej w lekka bryza uzupełniane są ciekawe meble.

These important developments in the EU's policy work in Vocational Education and Training are complemented by the Leonardo da Vinci Programme.
Program Leonardo da Vinci uzupełnia ten ważny trend rozwojowy w europejskiej polityce kształcenia i szkolenia zawodowego.

These Treaty-based instruments are complemented by the Medium-Term Budgetary Review process undertaken by the Eurogroup in the spring of each year.
Wspomniane narzędzia, mające umocowanie w Traktacie, uzupełnia proces średniookresowego przeglądu budżetowego, podejmowanego co roku wiosną przez Eurogrupę.

They are complemented by the flagship initiatives on an'Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era' and on a'Resource-Efficient Europe.
Uzupełnia je inicjatywa przewodnia w zakresie zintegrowanej polityki przemysłowej w erze globalizacji oraz inicjatywa przewodnia„Europa efektywnie korzystająca z zasobów”.

Indeed, maximum synergies and efficiency can only be achieved if national reform measures are complemented with action at the Community level.
W istocie, tylko uzupełnienie krajowych przedsięwzięć reformatorskich działaniami na poziomie wspólnotowym, pozwala osiągnąć maksymalną synergię i skuteczność.