ARE COMPLEMENTED in Russian translation

• дополнены
• в дополнение
• подкреплялись
• дополняют
• дополняет
• дополненных
• дополнение

Examples of using Are complemented in English and their translations into Russian

Trouser suits are complemented by safety belts
Брючные костюмы дополнены ремнями безопасности

These Programmes are complemented by Programme C.4:
Эти программы дополняет программа С. 4:

These services are complemented by women's support services,
Их дополняют службы помощи женщинам,

The national system's efforts are complemented by the establishment of a telecommunications coverage fund, the purpose of
В дополнение к усилиям в рамках национальной системы создан фонд страхования в области телекоммуникаций,

embodied in international instruments, are complemented by the rights and guarantees recognized in the National Constitution,
закрепленные в международно-правовых документах, дополнены правами и гарантиями, предусмотренными в национальной конституции,

They are complemented by narrowly focused a LED spotlight,
Их дополняют узконаправленные светодиодные прожекторы,

Its activities are complemented by the UNMIS Communications and Public Information Office, the Gender Advisory Unit
Ее дополняет деятельность также входящих в состав МООНВС Бюро по коммуникации

The regular budget resources are complemented by extrabudgetary resources estimated in the amount of $4,265,200 for 12 posts and travel of staff.
В дополнение к ресурсам по регулярному бюджету испрашиваются внебюджетные ресурсы в объеме 4 265 200 долл. США для финансирования 12 штатных должностей и покрытия расходов на поездки персонала.

Furniture design and marble, used in the design of kitchen, are complemented by cheerfully designed textiles from Hermes.
Строгий дизайн мебели и сияющий мрамор, использованный в оформлении кухни, дополнены жизнерадостным текстилем на окнах из коллекции Jungle Life от Hermes.

Full-time Umoja staff are complemented by subject matter experts,
Постоянный штат сотрудников проекта<< Умоджа>> дополняют профильные специалисты,

The scanners are complemented by Artec Studio 3D software,
Работу со сканерами дополняет 3D- программа Artec Studio,

These are complemented by performance indicators at both impact and outcome levels as
В дополнение к ним намечены показатели деятельности с точки зрения последствий

Slot themes that are complemented by realistic sounds that emphasize the theme of each slot.
Слот темы, которые дополнены реалистичными звуками, которые подчеркивают тематику каждого слота.

These are complemented by regional and international initiatives
Их дополняют региональные и международные инициативы

These training tools are complemented by a range of manuals
Эти учебные инструменты дополняет комплекс пособий

The program of fashion design clothes stand out for their elegant silhouettes, which are complemented by subtle colour combinations.
В программе дизайна одежды наряды выделяются своими элегантными силуэтами, которые дополнены тонкими цветовыми сочетаниями.

In both of these countries, the Commissions are complemented by efforts to establish judicial mechanisms designed to prosecute the most serious violations.
В обеих этих странах деятельность указанных комиссий дополняют усилия, направленные на создание судебных механизмов, призванных осуществлять судебное преследование в случае наиболее серьезных нарушений.

These programmes are complemented by Programme C.4: Regional Programmes
Эти программы дополняет программа С. 4" Региональные программы

These colours are complemented by a Dark Grey Metallic soft top with Bentley's refined' three-ply composite construction.
Эти цвета дополняет мягкий верх цвета Dark Grey Metallic с доведенной до совершенства мастерами Bentley конструкцией из трехслойного композитного материала.

it combines high quality components and transducers, which are complemented and ennobled by the innovative appearance of its design.
она выполнена из высоко качественных компонентов и преобразователей, которые дополняют и совершенствуют ее инновационный дизайн.