ARE COMPLEMENTED in Romanian translation

• sunt completate
• sunt complementate
• sunt complinite

Examples of using Are complemented in English and their translations into Romanian

These important developments in the EU's policy work in Vocational Education and Training are complemented by the Leonardo da Vinci Programme.
Programul Leonardo da Vinci completează progresele importante înregistrate de demersul politic comunitar în domeniul educaţiei şi formării profesionale.

The complete services provided by EGT Romania for gambling industry are complemented by the highest performing casino management systems.
Serviciile complete oferite de EGT România în materie de tot ce înseamnă jocuri de noroc sunt întregite de sisteme de casino management de cea mai înaltă performanță.

a perfect designer who understands how graphics are complemented with scheduling.
un designer desăvârșit care înțelege modul în care grafica se completează cu programarea.

public debt are complemented with current account balances.
datoriile publice să fie suplimentate cu balanţa de cont curent.

All the doorways are arches, some of which are complemented by the doors made of tsugi.
Toate ușile sunt arcade, unele dintre ele fiind completate de ușile din tsugi.

These objectives are complemented by involving of volunteers in educational activities developed in the schools from Constanta county
Aceste obiective sunt complementate si de implicarea voluntarilor in activitati de educatie in institutiile de invatamant de pe raza judetului,

Such opportunities are complemented in Jesolo by the presence of the Jesolo Gaming Hall Venice Casino,
Astfel de oportunităţi sunt complinite în Jesolo de prezenţa lui Jesolo Gaming Hall Venice Casino,

These traits are complemented by Manoliu's activities in cultural journalism,
Aceste trăsături culturale au fost completate de activitățile desfășurate în domeniul jurnalismului,

Relaxation and thrill are complemented at Skypark by the fact the park tries to sensitize the public to environment protection issues,
Relaxarea şi senzaţiile tari sunt rotunjite la Skypark prin faptul că parcul încearcă să sensibilizeze publicul la chestiunile legate de protecţia mediului,

it is important that technical standards are complemented by a corresponding legal framework of product safety legislation that apply to all offshore installations in Union waters,
este important ca standardele tehnice să fie completate de un cadru juridic corespunzător al legislației privind siguranța produselor, care să se aplice tuturor instalațiilor offshore aflate în apele Uniunii

the EU's internal policies in general are complemented by an external dimension.
politicile interne ale UE în general să fie completate printr-o dimensiune externă.

the Commission will apply"fitness checks" to existing legislation whereby evaluations of individual pieces of legislation are complemented with a more comprehensive approach.
Comisia va efectua„verificări ale adecvării” legislației existente, în cadrul cărora evaluările actelor legislative vor fi completate cu o abordare mai cuprinzătoare.

it is important that these actions are complemented by a clarification and simplification of public procurement rules.
este important ca aceste acțiuni să fie completate de o clarificare și o simplificare a normelor privind achizițiile publice.

making also sure that such phase-outs are complemented with targeted, effective protection of vulnerable consumers.
asigurându-se de asemenea că măsura respectivă este însoțită de o protecție eficientă și țintită a consumatorilor vulnerabili.

medicines and diagnostics, which are complemented by genetic tests,
medicamente de uz veterinar, completate de produse de diagnostic,

diagnostic products, which are complemented by biodevices, genetic tests
medicamente de uz veterinar, completate de produse de diagnostic,

literature and music are complemented by the study of morals and folklore.
sunt completate de studiul moravurilor și al folclorului; departe de orice diletantism, toate acestea poartă pecetea metodei științifice și cunoașterii reale.

All this is complemented by wonderful music.
Toate acestea sunt completate de muzică minunată.

This is complemented by a personalized medical high-end skincare.
Toate acestea sunt completate de o îngrijire medicală personalizată și exclusivistă a pielii.

These sources of public funding should be complemented by private funding.
Ar trebui ca aceste surse de finanțare publică să fie completate prin finanțări din fonduri private.