ARE RESOLVED in Polish translation

• są rozwiązywane
• zostaną rozwiązane
• są rozwiązane
• są rozstrzygane
• ustąpienia
• zostają rozwiązane
• są rozpoznawane
• rozwiązuje się
• rozstrzygnięcia
• rozstrzygniętych jest

Examples of using Are resolved in English and their translations into Polish

Their conflicts are resolved when Phillip realizes Timothy is trying to help him,
Ich konflikty są rozstrzygane, gdy Phillip zdaje sobie sprawę, że Timothy próbuje mu pomóc,

All known critical bugs are resolved in any new version, even if this requires the
Wszystkie znane błędy krytyczne są rozwiązywane(poprawiane) w dowolnej nowej wersji,

completed before these fundamental problems are resolved.
te fundamentalne problemy zostaną rozwiązane.

employees or others- and how many are resolved.
innych osób- i jak wiele są rozwiązane.

Methods by which legal disputes are resolved by the parties privately,
Metody, dzięki którym spory prawne są rozstrzygane przez osoby prywatnie,

3- 4 days or more until pain and acute disability are resolved.
do czasu ustąpienia bólu i ustąpienia ostrego upośledzenia funkcji.

as any disputes are resolved between the parties concerned,
ponieważ wszelkie spory są rozwiązywane pomiędzy zainteresowanymi podmiotami,

The representatives from the customer support team guarantee that all issues are resolved quickly and efficiently.
Przedstawiciele zespołu obsługi klienta gwarantują, że wszystkie problemy zostaną rozwiązane szybko i skutecznie.

may improve as inflammation of the outer or middle ear are resolved.
jak zapalenie ucha zewnętrznego lub środkowego są rozwiązane.

The living energy factors of identity are resolved by the transformations of time
Czynniki tożsamościowe energii życiowej zostają rozwiązane, przez przekształcenia czasu

In case of a single severe IAR, the infusion should be stopped until the symptoms are resolved and treatment with antihistamines and paracetamol/ibuprofen should be considered.
W przypadku pojedynczych ciężkich objawów IAR należy przerwać infuzję, aż do ustąpienia objawów i rozważyć leczenie lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem lub ibuprofenem.

Controversial issues, such as the remuneration of an authorized person for the performance of services, are resolved through negotiations or in court.
Kwestie kontrowersyjne, takie jak wynagrodzenie osoby uprawnionej do wykonywania usług, są rozwiązywane w drodze negocjacji lub w sądzie.

The implementation phase of the business plan- can be successfully completed if all organizational issues are resolved;
Faza realizacji planu biznesowego- może być z powodzeniem zakończona, jeżeli wszystkie problemy organizacyjne zostaną rozwiązane;

All these questions and many more are resolved in this introductory lecture to the Computer forensics taught in 2013 by Javier Pagès in the Escuela Superior de Informática UCLM.
Wszystkie te pytania i wiele innych są rozpoznawane w tym wykładzie wprowadzającym do Informatyka śledcza uczy się w 2013 przez Javier Pagès w Escuela Superior de Informática UCLM.

The living energyˆ factors of identity are resolved by the transformations of time
Czynniki tożsamościowe energii życiowej zostają rozwiązane, przez przekształcenia czasu

more until pain and acute disability are resolved.
więcej do czasu ustąpienia bólu i ostrej dysfunkcji.

The representatives from the customer support team guarantee that all issues are resolved quickly and efficiently.
Przedstawiciele zespołu obsługi klienta gwarantują, że wszystkie problemy są rozwiązywane szybko i sprawnie.

By default, variables in the Target path are resolved by Group Policy before the shortcut is created or modified.
Domyślnie zmienne w polu Ścieżka docelowa są rozpoznawane przez zasady grupy przed utworzeniem lub zmodyfikowaniem skrótu.

caution should be exercised until these are resolved.
należy zachować ostrożność, aż do ich ustąpienia.

whether it is possible to pierce the bladder from a sunburn(as well as any other), are resolved in a positive way,
czy możliwe jest przebicie pęcherza od oparzeń słonecznych(jak również każdego innego), zostają rozwiązane w pozytywny sposób,