ARE RESOLVED in Hebrew translation

• נפתרות
• נ חושים
• יפתרו
• תיפתרנה
• מוכרעות
• נפתרים
• ייפתרו
• נפתרו
• פותרים

Examples of using Are resolved in English and their translations into Hebrew

And when these issues are resolved, when can we see 5G rolled out to the wider industry?
וכאשר בעיות אלו ייפתרו, מתי נוכל לראות את 5G יוצא לתעשייה הרחבה יותר?

All disputes between the Company and the Customer are resolved through negotiations.
כל סכסוכים בין הלקוח לבין החברה נפתרים באמצעות משא ומתן ע"י שני הצדדים.

so most major issues are resolved.
ולכן רוב הבעיות העיקריות נפתרות.

Changes will come as our own problems are resolved and as the effect of the Nine Commentaries increases.
השינויים יבואו כשהבעיות שלנו עצמנו ייפתרו ועם הגידול בהשפעה של"תשעת הדיונים".

That is, the real issues are resolved by your master- they're resolved by the factors behind the Fa.
כלומר, הנושאים האמיתיים נפתרים על ידי המאסטר שלך- הם נפתרים על ידי הגורמים מאחורי הפא.

But when you read it a second time, you will find that all of your questions are resolved- it can answer all of them.
אבל כשאתם קוראים אותו בפעם השנייה, תגלו שכל שאלותיכם נפתרו- הוא יכול לענות על כולן.

free to make sure that the issues of the Media player are resolved.
ביותר חינם לוודא כי הבעיות של נגן המדיה נפתרות.

Even when these issues are resolved, another set of problems emerges because the negotiating process has created its own realities.
אפילו אם הנושאים הללו ייפתרו, יש עוד בעיות שצצות מעל פני השטח משום שתהליך המשא ומתן יצר מציאות משלו.

That is, the real issues are resolved by your master- they're resolved by the factors behind the Fa.
כלומר, הנושאים האמיתיים נפתרים על ידי המאסטר שלך- הם נפתרים על ידי.

However, these differences are resolved by sterilizing the dog,
עם זאת, הבדלים אלה נפתרים על ידי עיקור הכלב,

If talks are resolved in the time allotted to determine the viability of the mine, you're giving up
אם השיחות ייפתרו בזמן מוקצב כדי לקבוע את יכולת קיום המכרה,

Also, the researchers found cases are resolved more swiftly for more conservative firms,
כמו כן, החוקרים מצאו מקרים נפתרים מהר יותר עבור חברות שמרניות יותר,

I suggest continuing to work with the method until the feelings are resolved or transformed.
אני מציע להמשיך לעבוד עם השיטה עד שהרגשות ייפתרו או יותמרו.

Most legal cases in the U.S. are resolved before reaching trial via legal motion
מקרים המשפטיים ביותר בארה"ב נפתרים לפני שהגיעו למשפט באמצעות תנועה משפטית

You cannot move any further until these things are resolved, but what does that mean?
אינכם יכולים לזוז יותר רחוק עד אשר דברים אלה ייפתרו, אולם מה זה אומר?

free of cruelty and its consequences, where differences are resolved cooperatively without resorting to violence.
בו חילוקי דעות נפתרים בשיתוף פעולה וללא שימוש באלימות.

the discussion needs to continue until the issues are resolved.
הדיון צריך להימשך עד שהנושאים ייפתרו.

the choice of colors, but usually such problems are resolved very quickly.
בדרך כלל בעיות כאלה נפתרים מהר מאוד.

Obviously, we hope that the strike is-- that the issues are resolved as quickly as possible.
כמובן, שאנו מקווים שהשביתה היא- שהבעיות ייפתרו מהר ככל האפשר.

produced strictly according to the recipe, and all experiments are resolved, only if there is a certain experience.
וכל הניסויים נפתרים, רק אם יש חוויה מסוימת.