BASICALLY MEANS in Polish translation

• w zasadzie oznacza
• zasadniczo oznacza
• zasadniczo znaczy
• w sumie znaczy

Examples of using Basically means in English and their translations into Polish

It basically means to rise above yourself, to do a little more,
Głównie chodzi o to, by wznosić się ponad siebie, by robić troszkę więcej…

Option 2 basically means using the 27 November 2000 Council conclusions on what should have been the content of the then future EUSD as a benchmark, seeking to close unintentional loopholes.
Wariant 2 oznacza właściwie wykorzystanie jako punktu odniesienia konkluzji Rady z dnia 27 listopada 2000 r. dotyczących treści przyszłej EUSD i dążenie do wyeliminowania niezamierzonych luk prawnych.

This basically means that the personal element is very vivid in the Greek Ltd.
To w istocie oznacza, że element osobisty jest bardzo istotny w greckiej spółce z o.o.

I work as an event planner for this charity group, for a good cause. which basically means that I get to throw fun parties.
Co w sumie znaczy, że urządzam Planuje różne wydarzenia zabawne przyjęcia w dobrej sprawie. dla grupy charytatywnej.

This basically means that your entire existence before the state is reduced to a“Google” account.
Inicjatywa ta oznacza w praktyce, że w oczach państwa całe życie obywatela sprowadza się do konta Google.

the Greek word used by the evangelist Matthew is katharos, which basically means clean, pure, undefiled.
ewangelista Mateusz używa greckiego słowa katharos, oznaczającego zasadniczo: czysty, jasny, wolny od substancji zanieczyszczających.

now she only has one which isn't even working… which basically means, she has none.
mając trzy nerki a teraz ma tylko jedną, która na dodatek nie działa… co w zasadzie oznacza, że nie ma żadnej.

It is a belief held among many radical Islamists that basically means- first we will kill the people who worship on a Saturday(the Jews) and then those who worship on a Sunday Christians.
To przekonanie orzekł wśród wielu radykalnych islamistów, które zasadniczo oznacza- najpierw zabijamy ludzi, którzy wielbią w sobotę(Żydzi) a ci, którzy wielbią w niedzielę Chrześcijanie.

return receipt on credit memo, which basically means that when we, for example,
powrócić na otrzymanie faktury korygującej, co w zasadzie oznacza, że gdy, na przykład, wpis bezpośrednio na fakturze,

otherwise interfere with the operation of an official observation device, which basically means you're screwed,'cause you're going to pay for that Eyeborg you shot.
w inny sposób zakłócać funkcjonowania urządzenia oficjalnej obserwacji, które zasadniczo oznacza, że jesteś pijany, bo masz zamiar zapłacić za że Eyeborg się strzał.

So a location is warehouse, and this basically means that we will ship from the blue warehouse to this customer,
Więc lokalizacja jest magazyn, i to w zasadzie oznacza, że wysyłamy z niebieskim magazynu do tego klienta,

sharing as well what's called the roots of virtue(dge-ba'i rtsa-ba), which basically means the positive potentials of the positive force that we have built up.
mogą komuś pomóc oraz dzielenie się również czymś nazywanym korzeniami cnoty(dge-ba'i rtsa-ba), co zasadniczo oznacza pozytywny potencjał zbudowanej przez siebie pozytywnej siły.

Google Talk now does“open federation” which basically means IM requests can be passed along from one server to another until it get's to the server that the IM user is registered with.
Google Talk teraz robi“open federacja” co w skrócie oznacza wnioski IM mogą być przekazywane wraz z jednego serwera na drugi, aż do uzyskania jest do serwera, że użytkownik zarejestrowany jest z IM.

is licensed by Cassava Enterprises Gibraltar, which basically means they are set up in a way that is fairly common with a lot of bingo sites,
i jest licencjonowane przez Cassava Enterprises Gibraltar, co w zasadzie oznacza, że są one skonfigurowane w sposób dość powszechny na wielu stronach z bingo, co daje świetny

not 02 and that basically means that he needs instead of 2,000 queries he needs actually a million queries
został on faktycznie badania 02 lub nie 02 i zasadniczo oznacza to, że że musi zamiast 2, 000 kwerendy musi faktycznie miliona kwerend,

to affect enzyme systems,” which basically means it may be a natural treatment for many serious health conditions,
także wpływa na układy enzymatyczne”, które w zasadzie oznacza to może być naturalnym sposobem leczenia wielu poważnych problemów zdrowotnych,

Redneck basically mean farmer.
Ciołek zasadniczo oznacza rolnika.

You basically mean we're starting from scratch?
W zasadzie to zaczynamy od zera?

Basically meaning don't become increasingly stubborn
Zasadniczo znaczenie nie stają się coraz bardziej uparty

Prior to this wine was in an alpha state which basically meant there were some structural issues with the code which as time progressed could drastically change.
Przed tym wina była w stanie alfa, które w zasadzie oznaczało były pewne strukturalne problemy z kodem, który jako upływem czasu może drastycznie zmienić.