BE OPTIONAL in Polish translation

• być opcjonalne
• są fakultatywne
• być dobrowolne
• nie jest obowiązkowe
• jest nieobowiązkowe
• być opcjonalny
• być fakultatywne
• jest fakultatywne
• być opcjonalnie

Examples of using Be optional in English and their translations into Polish

solid core can be optional.
stały rdzeń mogą być opcjonalne.

automatic bag sewing andautomatic thread cutting can be optional functions.
torba automatyczny do szycia andautomatic wątku cięcia mogą być opcjonalne funkcje.

Recommends that the statute should not aim to harmonise national laws and that it should be optional;
Że statut nie powinien mieć na celu harmonizacji przepisów krajowych i że powinien być opcjonalny;

automatic thread cutting can be optional functions.
automatyczne obcinanie cięcia mogą być opcjonalne funkcje.

Whereas the marking of'fresh eggs' can be optional, since the obligatory marking of other eggs enables them to be easily distinguished;
Określenie"jaja świeże" może być fakultatywne, jeżeli obowiązkowe oznakowanie pozostałych jaj umożliwia łatwe ich rozróżnienie;

but these may be optional and may carry an additional cost.
udział w nich może być opcjonalny i wiązać się z dodatkowymi kosztami.

double folding single stitching can be optional.
podwójnego składanym pojedynczym szwem mogą być opcjonalne.

Separate registration of legal units shall be optional, provided that the total content of information for such units is included in the register entry for enterprises.
Prowadzenie oddzielnej rejestracji jednostek prawnych jest fakultatywne, pod warunkiem że całkowita zawartość informacji o takich jednostkach zawarta jest we wpisie do rejestru dla przedsiębiorstw.

Some other participating countries offer players additional games but these may be optional and at an additional cost.
Niektóre inne kraję uczestniczące oferują osobom grającym dodatkowe rozgrywki, a udział w nich może być opcjonalny i wiązać się z dodatkowymi kosztami.

The compilation by Member States of the statistics referred to in Articles 17 to 19 shall be optional.
Sporządzanie statystyk określonych w art. 17 i 19 przez Państwa Członkowskie jest fakultatywne.

fabric color can be optional, we will use locan brand fabric.
kolor tkaniny może być opcjonalny, użyjemy tkaniny marki locan. Dostarczamy również tkaninę.

the use of the indications referred to in paragraph 1 shall be optional.
stosowanie oznaczeń, o których mowa w ust. 1 jest fakultatywne.

This procedure should be optional and the subject of a decision by the partners or shareholders.
Przedmiotowa procedura powinna być fakultatywna, a także zależeć od decyzji wspólników lub akcjonariuszy.

The indications referred to in paragraph 2 shall be optional on the labelling of traditional specialities guaranteed produced outside the Community.
Zapisy określone w ust. 2 są dobrowolne na etykiecie gwarantowanych tradycyjnych specjalności wyprodukowanych poza terytorium Wspólnoty.

shall be optional;
gramy na litr) jest dobrowolne;

However, the specification of net mass for the subheadings of the combined nomenclature set out in Annex II shall be optional for the parties responsible for providing information.
Jednakże specyfikacja masy netto dla podpozycji Nomenklatury Scalonej wymienionych w załączniku II jest fakultatywna dla stron odpowiedzialnych za dostarczanie informacji.

Even though the Commission maintains that the introduction of scanners would be optional, passengers would not have the option of choosing whether or not to undergo checks.
Nawet jeżeli, według Komisji, samo wprowadzenie skanerów byłoby opcjonalne, to pasażerowie nie mieliby już jednak wyboru, jeśli chodzi o poddanie się lub nie takiej kontroli.

Preparing and operating these instruments cannot be optional; it should be an obligation, stipulated in the proposal.
Powstanie i funkcjonowanie takich narzędzi nie powinno stanowić opcji, lecz obowiązek, uwzględniony we wniosku.

should therefore be optional.
dlatego też ich ustanowienie nie powinno być obowiązkowe.

Furthermore, in case the common consolidated tax base would only be optional, it will be more attractive for bigger companies than SMEs.
Ponadto w przypadku gdy wspólna jednolita podstawa podatku od osób prawnych byłaby wyłącznie dobrowolna, będzie ona bardziej atrakcyjna dla większych przedsiębiorstw niż dla MŚP.