BEING CHARGED in Polish translation

• oskarżona
• oskarżenia
• obciążeniem
• są pobierane
• do ładowania
• zarzuty
• oskarżony

Examples of using Being charged in English and their translations into Polish

You do realize I'm in here because I'm being charged with a triple homicide, right?
Zdajesz sobie sprawę, że jestem tutaj, bo zostałam oskarżona o trzy morderstwa, prawda?

Oh, he's about 30 seconds from being charged with murder, but other than that, yeah, he's great.
Jest o 30 sekund od oskarżenia o morderstwo, ale poza tym wszystko z nim w porządku.

If it occurs up to 7 days before arrival- it results in the lessee being charged 50% of the reservation value.
Jeżeli nastąpi do 7 dni przed przyjazdem- skutkuje obciążeniem najemcy kwotą 50% wartości rezerwacji.

No arrival and no cancellation of the booking- resulting in the lessee being charged 100% of the booking value.
Brak przyjazdu oraz brak odwołania rezerwacji- skutkuje obciążeniem najemcy kwotą 100% wartości rezerwacji.

will lead to the 50% of the total price, being charged to your credit card
doprowadzi do 50% całkowitej ceny, są pobierane z karty kredytowej

capable of being charged by plugging to external source of electric power.
zdolnymi do ładowania przez podłączenie do zewnętrznego źródła energii elektrycznej.

If it is up to 14 days before arrival- it results in the lessee being charged 30% of the booking value.
Jeżeli nastąpi do 14 dni przed przyjazdem- skutkuje obciążeniem najemcy kwotą 30% wartości rezerwacji.

In writing.-(DE) Last year Tamás Deutsch made some remarks during a radio programme which have led to him being charged under Hungarian law.
W zeszłym roku pan poseł Deutsch wypowiedział w programie radiowym pewne uwagi, w związku z którymi postawiono mu zarzuty na mocy prawa węgierskiego.

I'm being charged with treason by Kirkland himself,
Zostałem oskarżony o zdradę przez samego Kirklanda.

We're being charged with lying to potential investors about the value of our company To get them to invest in the men's line.
Zostaliśmy oskarżeni o okłamywanie naszych potencjalnych inwestorów, odnośnie wartości naszej firmy, aby skłonić ich do inwestycji w męską linię ubrań.

This warrant is issued for the arrest of Constance Emily Kent, being charged with the wilful murder of Francis Savill Kent at Road Hill House in the county of Wiltshire.
Wydano nakaz aresztowania Constance Emily Kent… oskarżonej o umyślne zabójstwo Francisa Savilla Kent… w Road Hill House hrabstwa Wiltshire.

Some reading this may even remember not only being charged for how LONG they were online but being charged for each E-mail they sent!
Niektórzy czytając to może nawet nie pamiętam tylko w trakcie ładowania na jak długo byli online, ale jest pobierana za każdy e-mail wysłane!

you can get a refund for your game within 14 days of being charged.
możesz dokonać zwrotu w terminie 14 dni od obciążenia twojego rachunku.

Milošević complied with US demands out of fear of being charged with genocide.
Miloszewić podporządkował się żądaniom USA z obawy o oskarżenie o ludobójstwo.

will lead to the total amount of the reservation being charged to your credit card
doprowadzi do całkowitej kwoty rezerwacji jest pobierane z karty kredytowej

Cancellation from 20 days to 14 days will result in one night's fee being charged for each bed booked.
Anulowanie rezerwacji od 20 dni do 14 dni spowoduje, że opłata za jedną noc będzie pobierana za każde łóżko zarezerwowane.

There's little chance of Mona being charged for faking her death
Jest mała szansa, że Mona zostanie oskarżona za sfałszowanie swojej śmierci

The reverse charge mechanism results in no VAT being charged by the supplier to taxable customers who,
W mechanizmie odwrotnego obciążenia dostawca nie fakturuje podatku VAT nabywcy

He said quite clearly:'we see people guilty of atrocities and crimes being charged and then,' he continued,'they disappear to the capital and we never see them again.
Powiedział bardzo wyraźnie:"widzimy, jak winni masakr i przestępstw zostają oskarżeni, a następnie- jak powiedział dalej- znikają w stolicy i tyle ich widzieliśmy”.

So you're losing your job and being charged with yet another felony,
Więc tracisz pracę i jesteś oskarżony o kolejne przestępstwo, nie wspominając,