BOTH SHIPS in Polish translation

• oba statki
• oba okręty
• obydwa statki
• obydwa okręty
• obu statków
• obie jednostki

Examples of using Both ships in English and their translations into Polish

We should try to preserve both ships.
Powinniśmy spróbować zachować oba statki.

System failures in both ships and a hyperdrive coolant leak in the shuttle.
Awaria układu w obu statkach i wyciek chłodziwa hipernapędu w promie.

Anyone that served on both ships.
Służbę na obu okrętach. Robi się. Ktokolwiek odbywający.

Anyone that served on both ships.
Ktokolwiek odbywający służbę na obu okrętach.

The Metrons were impressed by Kirk's act of mercy and allowed both ships to go free.
Metroni byli pod wrażeniem i pozwolili obu statkom odlecieć wolno.

That would put both ships at risk.
To zagrozi obu statkom.

Power from both ships Is being transferred directly to the gate.
Moc z obu statków jest przenoszona bezpośrednio do wrót.

Both ships were withdrawn from front-line service in 1875.
Marynarka Wojenna Imperium Austriackiego wycofała obie fregaty ze służby liniowej w 1875 roku.

And both ships.
I obie łódki.

We lost both ships. C. attempted a rescue this far past the outer reach.
Straciliśmy dwa statki. Przy ostatniej wyprawie ratunkowej tak daleko w przestrzeń.

However, in close proximity, the self-destruct may be sufficient to eliminate both ships.
Jednakże jest całkiem możliwe, że samozniszczenie wystarczy do wyeliminowania obu statków.

Phlox says the injuries on both ships were minor.
Phlox mówi, że obrażenia u członków obu załóg są niewielkie.

It appears the engines on both ships have been disabled.
Wygląda na to, że silniki na obydwu statkach zostały wyłączone.

Longshoremen from 151 worked both ships.
Doker z 151. Pracował na obu statkach.

Both ships report simulated hits in sufficient quantity
Oba statki zgłaszają symulowane uderzenia w wystarczającej ilości

Both ships participated in the action of 13 April when Tōgō successfully lured out two battleships of the Pacific Squadron.
Oba okręty uczestniczyły w starciu 13 kwietnia, gdy Tōgō udało się wywabić z portu dwa pancerniki Eskadry Pacyfiku.

Both ships are the perfect choice for a company outing,
Oba statki są idealnym wyborem dla firmy wycieczka,

Both ships were scuttled in Toulon Harbour when the Germans tried to seize them on 27 November 1942.
Oba okręty zostały następnie samozatopione podczas niemieckiej próby zagarnięcia floty francuskiej w Tulonie 27 listopada 1942 roku.

Both ships would have to send out a massive resonance pulse from their deflector dishes at exactly the same time.
Oba statki wysłałyby silny impuls rezonansowy z deflektorów w tym samym czasie.

Why didn't you just lie and tell us both ships could survive separation?
Czemu więc nie okłamałaś nas i nie powiedziałaś, że obydwa statki przetrwają rozdzielenie?