BOTH SHIPS in Swedish translation

• båda fartygen
• båda skeppen

Examples of using Both ships in English and their translations into Swedish

We should try to preserve both ships.
Vi bör försöka rädda båda skeppen.

The tradition remained intact, and both ships were completed without incident.
Den tradition förblev intakt, och båda fartygen har slutförts utan incident.

However, both ships returned safely to port.
Bägge fartygen kunde dock ta sig till hamn i Eldslandet.

On their way both ships were making photographs of each other.
Besättningarna på de båda fartygen roade sig med att ta foton på varandra under seglingen.

We lost both ships. attempted a rescue this far past the outer reach.
Förlorade vi bâda skeppen. sâ här lângt ut Under USAC: sista räddningsaktion.

All main weapons, fire at will on both ships.
Alla vapen, skjut när ni vill mot bägge skeppen.

They will come back and get both ships.
Om vi överger Enterprise lägger de vantarna på båda skeppen.

We would be putting both ships at risk.
Vi skulle riskera båda farkosterna.

Both ships can hold roughly one thousand passengers with a few hundred vehicles, reaching speeds of up to nineteen knots.
Båda fartygen kan rymma ungefär tusen passagerare med några hundra fordon och når hastigheter upp till nitton knop.

According to the blog bmpd, both ships will be completed afloat on the"Leningrad shipyard"Pella".
Enligt bloggen bmpd, båda fartygen kommer att vara klar flytande på"Leningrad varvet"Pella".

The last time U.S.A.C. Attempted a rescue this far past the outer reach, well, we lost both ships.
Under USAC: s senaste räddningsaktion så här långt ut… förlorade vi båda skeppen.

Both ships are cruise ferries meaning that they combine the features of cruise ships
Båda fartygen är kryssning färjor vilket innebär att de kombinerar funktionerna i kryssningsfartyg

The quality of both ships and staff under their flags is rather more notorious than renowned.
Kvaliteten på både fartyg och personal som seglar under dessa länders flagg är snarare beryktad än berömd.

Into a doomsday bomb that will destroy both ships? Can we convert the asteroid we're orbiting.
Till en domedagsbomb som förgör bägge skeppen? Kan asteroiden som vi kretsar kring omvandlas.

Can we convert the asteroid we're orbiting into a doomsday bomb that will destroy both ships?
Till en domedagsbomb som förgör bägge skeppen? Kan asteroiden som vi kretsar kring omvandlas?

Plus both ships are regularly supplied fuel
Plus att båda fartygen är regelbundet levereras med mat

In the coming years, the environmental performance of ports will be increased by encouraging the use of clean technologies for both ships and port infrastructure.
Under de närmaste åren kommer hamnarna att bli miljövänligare genom ökad användning av ren teknik för både fartyg och hamninfrastruktur.

We will be abandoning both ships and walking out of here.
Kommer vi att överge båda skeppen och gå härifrån.

We will be abandoning both ships for safe travel,
Kommer vi att överge båda skeppen och gå härifrån.

If there are no signs of a break-up, we will be abandoning both ships and walking out of here.
Kommer vi att överge båda skeppen och gå härifrån.