CANNOT SAY in Polish translation

• nie może powiedzieć
• nie można powiedzieć
• nie potrafi powiedzieć
• nie mogą mówić
• nie mogę powiedzieć
• nie może twierdzić

Examples of using Cannot say in English and their translations into Polish

And again, the head cannot say to the feet,“You are of no use to me.”.
I znowu, głowa nie może powiedzieć do stóp,„Jesteś nie dla mnie.”.

To make matters even more complex, one cannot say that one operational requirement will not be met if an installation does not comply with the guidelines.
Aby skomplikować sprawy jeszcze bardziej, nie można powiedzieć, że jeden operacyjny wymóg nie zostanie spełniony, jeżeli instalacja nie jest zgodna z wytycznymi.

One member cannot say to another,"You are not needed"; for God hath set the members every one of them in the Body as has pleased Him.
Jeden członek nie może powiedzieć drugiemu:"Nie potrzebuję ciebie"; albowiem Bóg umieścił poszczególne członki w ciele tak jak się Jemu upodobało.

the student cannot say,“I have written two answers….
student nie może powiedzieć:„Napisałem dwie odpowiedzi… proszę wybrać najlepszą.

MPEG-type coding cannot say"copy the part that is inside the picture but not the black border.
Kodowanie typu MPEG nie potrafi powiedzieć"skopiuj część która jeest wewnątrz obraka, ale nie czarne obramowanie.

Unlike you, I don't have the choice about what I can and cannot say.
W przeciwieństwie do ciebie, nie mam wyboru w tym, co można i nie można powiedzieć.

However, the most pro-enlargement countries cannot say,'we do not want Lisbon',
Jednak państwa w największym stopniu popierające rozszerzenie nie mogą mówić, że"nie chcą traktatu z Lizbony",

The mechanical shovel cannot say,"I am not in the mood today,
Mechaniczna koparka nie może powiedzieć:"Nie jestem dziś w nastroju,

Mexico- the big emerging countries- cannot say,'Open up your borders,
Meksyk- te wielkie wschodzące gospodarki- nie mogą mówić:"Otwórzcie granice,

A family cannot say that it is in peace if it does not pray.
Żadna rodzina nie może powiedzieć, że jest w niej pokój, jeśli się nie modli.

discussed in recent months cannot say that there has not been sufficient discussion.
modele były przedstawiane i omawiane w ostatnich miesiącach, nie może twierdzić, że nie było wystarczającej debaty.

A believer cannot say that he is a Catholic because he was brought up in this faith
Człowiek wierzący nie może powiedzieć, że jest katolikiem, bo w takiej wierze się wychował,

I don't know what I can or cannot say if I do not know the purpose of my being here.
Nie wiem, co mogę, a czego nie mogę powiedzieć, nie znając celu mojego pobytu tutaj.

Thus, the Apostle says that the eye cannot say to the foot,"I have no need of thee.
Stąd też Apostoł oświadcza, iż oko nie może powiedzieć nodze"nie potrzebuję cię.

When Bhagavan says,“You are not the body,” I cannot say,“Swami, You are the body.
Kiedy Bhagawan powiada:„Ty nie jesteś ciałem”, ja nie mogę powiedzieć:„Swami, Ty jesteś ciałem.

because the baby cannot say whether it is comfortable to walk or not..
ponieważ dziecko nie może powiedzieć, czy jest się wygodnie chodzić, czy nie..

So when the Lord of Death comes, you cannot say,'I have a big estate
Kiedy więc przychodzi Pan Śmierci, to nie możesz powiedzieć: 'Mam wielką posiadłość

God cannot say arbitrarily, though you are sinful,
Bóg nie może mówić w sposób dowolny:

You cannot judge God, you cannot say why She does that,
Nie możecie osądzać Boga, nie potraficie powiedzieć, dlaczego Ona robi to czy tamto,

Look, you can say that I screwed up, but you cannot say I didn't care.
Słuchaj… Możesz mówić, że spieprzyłem sprawę… ale nie możesz mówić, że mi na tobie nie zależało.