CERTAIN APPLICATIONS in Polish translation

• niektórych aplikacji
• niektórych zastosowań
• określonych aplikacji
• pewnych aplikacji
• niektóre aplikacje
• niektórych zastosowaniach
• pewnych zastosowań

Examples of using Certain applications in English and their translations into Polish

When you turn on your computer certain applications, drivers, and services are automatically started at the beginning of each Windows session.
Po włączeniu komputera niektóre aplikacje, sterowniki i usługi są uruchamiane automatycznie na początku każdej sesji Windows.

In certain applications the standard USB cable is not enough to power Elatec's RFID readers.
W niektórych zastosowaniach do zasilania czytników RFID Elatec nie wystarcza standardowy kabel USB.

Certain applications can even lead to more serious issues such as connectivity losses and application crashes.
Niektóre aplikacje mogą nawet prowadzić do poważniejszych problemów, takich jak utrata połączenia oraz nieoczekiwane zamknięcie się programu.

In certain applications where an alternative collar is available,
W niektórych zastosowaniach, w których dostępny jest alternatywny kołnierz,

videos and even certain applications.
filmy, a nawet niektóre aplikacje.

Certain applications in the oil and gas industry require electrically insulating materials capable of use at high temperatures and/or pressure.
Elektroizolacyjne tworzywa sztuczne Niektóre zastosowania w przemyśle naftowym i gazowniczym wymagają materiałów elektroizolacyjnych odpornych na działanie wysokich temperatur i/lub wysokiego ciśnienia.

Basic constraints are used to ensure that CA certificates are only used in certain applications.
Podstawowe warunki ograniczające mają na celu zagwarantowanie, że certyfikaty urzędu certyfikacji są używane tylko w określonych aplikacjach.

This is called“motion blur”(or“ghosting” in certain applications), and will have a negative effect on both image quality and usability of your video.
Nazywa się to rozmyciem obrazu przy ruchu(lub efektem„ducha” w pewnych aplikacjach) i ma negatywny wpływ na jakość i przydatność obrazu wideo.

Basic constraints are used to ensure that a certificate is only used in certain applications.
Podstawowe warunki ograniczające mają na celu zagwarantowanie, że certyfikat jest używany tylko w określonych aplikacjach.

Added INI file option for better compatibility with certain applications printing in anisotropic resolutions E.g.
Dodano opcję pliku INI dla lepszej kompatybilności z niektórymi aplikacjami drukującymi w rozdzielczościach anizotropowych np.

In the surveillance industry, some best practices have emerged regarding the number of pixels required for certain applications.
W dziedzinie nadzoru wizyjnego pojawiło się klika najlepszych praktyk określania liczby pikseli wymaganych do niektórych zastosowań.

These heavy metals should only be used in certain applications according to a list which will be regularly reviewed.
Te metale ciężkie powinny być wykorzystywane jedynie w określonych zastosowaniach zgodnie z listą, która będzie poddawana regularnym przeglądom.

In certain applications, the use of higher-strength cast plates is not sufficient;
W pewnych zastosowaniach, użycie płyt odlewanych o podwyższonej wytrzymałości nie jest wystarczające,

In certain applications the standard USB cable is not enough to power Elatec's RFID readers.
Zasilacze W niektÃ3rych zastosowaniach do zasilania czytnikÃ3w RFID Elatec nie wystarcza standardowy kabel USB.

In certain applications the use of high-performance and high strength steels
W pewnych zastosowaniach użycie stali o wysokiej wydajności

researchers who are using certain applications;
naukowców korzystających z określonych aplikacji;

suitability of this information for certain applications.
też za przydatność tych informacji do konkretnych aplikacji.

sometimes it can happen to forget certain applications, because when we want to use them to have unpleasant surprise to see that they were not installed.
może się zdarzyć czasami zapomnieć niektórych aplikacji, w przypadku, gdy chcemy wykorzystać je mieć niemiłą niespodziankę, aby zobaczyć, że nie zostały zainstalowane.

Marketing and use restrictions for certain applications of fluorinated greenhouse gases are considered appropriate where viable alternatives are available and improvement of containment
Restrykcje dotyczące obrotu i stosowania w odniesieniu do niektórych zastosowań, w których wykorzystywane są fluorowane gazy cieplarniane uważa się za odpowiednie w przypadku istnienia możliwych do zastosowania alternatywnych rozwiązań,

that has an integral display during certain applications such as line tensioning
który ma wbudowany wyświetlacz podczas niektórych aplikacji, takich jak napinanie linii