CERTAIN APPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• ciertas aplicaciones
• ciertas solicitudes
• ciertos usos

Examples of using Certain applications in English and their translations into Spanish

Certain applications may require to divide the fence into two sections and to place the shaping/moulding head between them.
Para ciertas aplicaciones puede ser necesario dividir la escuadra de guía en dos secciones y colocar el cabezal de modelado/moldurado entre ellas.

There may be certain applications that you do not need to view- these can be excluded from the activity list.
A veces no será necesario ver algunas aplicaciones y éstas pueden ser excluidas de la lista de actividad.

If you have configured ContentBarrier to allow only certain applications to use the network, the applications activity view will show you applications that have been blocked.
Si ha configurado ContentBarrier para permitir el uso de la red sólo a determinadas aplicaciones, esta ventana de actividad muestra las aplicaciones que se han bloqueado.

A user can also schedule start of certain applications according to time or event.
También, los usuarios pueden programar el inicio de algunas de las aplicaciones según el tiempo o el evento.

In certain applications of condensed matter physics,
En algunas aplicaciones de la física de la materia condensada,

In certain applications, installation and operation will be governed by local,
En algunas aplicaciones, la instalación y operación estará regida por normas municipales,

you create a custom selector that excludes certain applications and a folder called“Games” from backup.
puede crear un selector personalizado que excluye algunas aplicaciones y una carpeta denominada“Juegos” de la copia de seguridad.

Herringbone wood drift eliminators are available for certain applications that may encounter high temperatures or a high potential for clogging.
También disponemos de separadores de gotas de madera en espina de pez para algunas aplicaciones de temperaturas elevadas y un alto potencial de atasco.

If you select Retrospect's“Enable notification for external applications” preference, certain applications, such as EMC Legato Networker Management Console, can also display Retrospect events.
Si selecciona la preferencia de Retrospect“Activar la GUÍA DEL USUARIO PARA WINDOWS notificación para aplicaciones externas”, determinadas aplicaciones, como EMC Legato NetWorker Management Console, también pueden mostrar los sucesos de Retrospect.

The cost for this concept is higher than conventional high-speed palletizers, but certain applications with high speed and complexity demands can justify the added expense.
El costo que implica este concepto es mayor que el de los paletizadores convencionales de alta velocidad, pero el gasto adicional puede justificarse en ciertas aplicaciones.

two layer screen modes and hide certain applications from others as well as limit access.
doble capa de pantalla con la posibilidad de ocultar ciertos programas de las miradas indiscretas y del acceso.

The best part about JoyToKey is that it allows you to create personalized profiles associated with certain applications.
Lo mejor de JoyToKey, en cualquier caso, es que nos permite crear perfiles personalizados asociados a algunas aplicaciones.

Based on the precision that may be obtained, the instrument can be considered“fit” for certain applications while not being suited for others EUROMET, 2000.
Según la precisión que pueda lograrse, el instrumento puede considerarse“adecuado” para determinadas aplicaciones, pero no para otras EUROMET, 2000.

Beyond the general properties, every iglidur bearing material has a series of special features, which accounts for its particular suitability for certain applications and requirements.
Además de las propiedades generales, cada material iglidur posee una serie de propiedades específicas que determinan su adecuación para determinadas aplicaciones y exigencias.

However, there may be occasions when this method will not work because certain applications bypass the driver.
Sin embargo, puede haber ocasiones en las que no funcione este método ya que algunas aplicaciones eluden el controlador.

In addition, the Russian Federation requested an exemption for the use of 85 metric tonnes of CFC-113 for 2014 for certain applications in the aerospace industry.
Además, la Federación de Rusia solicitó una exención para el uso de 85 toneladas métricas de CFC113 en 2014 para determinadas aplicaciones aeroespaciales.

you can configure the settings for disabling the component when working with certain applications.
Ud. puede configurar los parámetros para desactivar el componente cuando trabaja con determinadas aplicaciones.

may select only certain applications for transfer from iTunes.
pueden seleccionar solo algunas aplicaciones para la transferencia de iTunes.

Furthermore, the acid leaves trace amounts of paramagnetic chromic ions- Cr(III)- that can interfere with certain applications, such as NMR spectroscopy.
Además, el ácido deja trazas de iones Cr(III) paramagnéticos que pueden interferir con determinadas aplicaciones, como la Espectroscopia de resonancia magnética nuclear RMN.

additionally exist certain applications on the iPad that make the experience even more of a pleasure
adicionalmente existen ciertas aplicaciones en el iPad que hacen la experiencia aun mas placentera