COMPLEX RELATIONSHIP in Polish translation

• złożone relacje
• skomplikowaną relację
• złożonych zależności
• złożony związek

Examples of using Complex relationship in English and their translations into Polish

Disturbed Harmonies[Towards an Understanding of Anthropocene Landscapes] is a collection of artistic case studies on the complex relationship between humanity and nature.
W stronę zrozumienia krajobrazów antropocenu to zbiór artystycznych studiów przypadku na temat skomplikowanego związku między ludzkością i naturą.

such a system is much more than just an enlarged or complex relationship.
taki system jest czymś znacznie większym niż powiększona i kompleksowa zależność.

For the future, we need to better describe this complex relationship, as this will help us not only to understand those factors that can promote
Musimy w przyszłości lepiej opisywać te złożone relacje, ponieważ pomoże to nam nie tylko w zrozumieniu czynników, które mogą sprzyjać rozwojowi problemów narkotykowych

President Truman begin to assess and solve a complex relationship such as theirs and the Soviet Union's,
prezydent Truman zaczynają oceniać i rozwiązać złożone relacje, takie jak ich i Związki Radzieckie,

that sheds crucial light on the complex relationship between the past and present,
rzucają światło na złożone relacje między przeszłością i teraźniejszością,

is concerned that they might not sufficiently reflect the complex relationship between the bottom-up and top-down approaches
dobrze wybrane, ale obawia się, że mogą niedostatecznie odzwierciedlać złożone relacje pomiędzy podejściem oddolnym

their needs and the complex relationship between humans and animals in the service of customers,
ich potrzeby i złożonych relacji między ludźmi i zwierzętami w służbie klientów,

But let us summarize this complex relationship between the Sun and the Earth this way-your Sun is affected by the Central Sun of your galaxy,
Pozwólcie, że podsumujmy tę złożoną relację między Słońcem a Ziemią w ten sposób: wasze Słońce jest pod wpływem Centralnego Słońca galaktyki,

and documents the complex relationship between Polish diaspora leaders
Stanowi dokumentację skomplikowanych relacji pomiędzy przywódcami polskiej diaspory

the main risk is that of the direction we are beginning to take with regard to this increasingly complex relationship between individual freedoms and the Internet.
ryzyko leży w kierunku, który zaczynamy obierać w stosunku do coraz bardziej złożonego związku między indywidualnymi swobodami a Internetem.

written in 1919, clarifies Woolf's complex relationship, as a reader, to the literary tradition,
ten fragment napisany w 1919 roku wyjaśnia złożony stosunek Woolf jako czytelniczki do literackiej tradycji,

Early Chinese writings point out the complex relationship… Chief among these powers will be your sight… your strength,
Zdolność poruszania się z niemal nieograniczoną szybkością. Starochińskie piśmiennictwo zwróciło uwagę na złożoną zależność… siła, słuch, Ta złożona równowaga kryje w sobie ogromną moc,

cultural aspects of the country's complex relationship with this troublesome and promising plant.
też aspektów politycznych oraz kulturowych w skomplikowanej relacji między Ameryką i tą kłopotliwą, niezwykłą rośliną.

The complex relationship between culture and the economy and the contribution of the cultural
Czynnik polityczny w ocenie roli kultury w ramach polityki krajowej i europejskiej powinien uwzględniać złożone relacje między kulturą a gospodarką,

The complex relationship between different policy fields requires better methods of measuring success and greater transparency, e.g. in the form of cost-benefit relationships
Ze względu na złożone powiązania między różnymi obszarami polityki pożądana byłaby lepsza metoda pomiaru skuteczności i większa przejrzystość,

Was another opportunity to see that the application of competition law to the digital sector is characterised by the complex relationship- and the need to ensure a balance with- intellectual property rights deriving from a patent,
Ponownie można było stwierdzić, że stosowanie prawa konkurencji do sektora cyfrowego charakteryzuje złożona relacja i konieczność zapewnienia równowagi z respektowaniem praw własności intelektualnej związanych z patentem,

FIR illustrates complex relationships in logistics.
FIR przedstawia złożone relacje w logistyce.

With other signs of the zodiac in Scorpiosrather complex relationships develop.
Z innymi znakami zodiaku w Skorpionachrozwijają się raczej złożone relacje.

So the 48-year-old meteorologist, the complex relationships communicated clearly to everyone.
So meteorolog 48-letni, złożonych związków przekazywane jasno dla wszystkich.

LogiQ- checks data against additional rules that can define complex relationships between many fields;
LogiQ- sprawdzanie danych względem dodatkowych reguł, które mogły opisywać skomplikowane zależności między wieloma polami;