COMPLEX RELATIONSHIP IN SPANISH TRANSLATION

• compleja relación
• complejidad de las relaciones
• relación complicada
• complejas relaciones

Examples of using Complex relationship in English and their translations into Spanish

The complex relationship between drugs and violence is explored at greater depth in the security chapter,
En el capítulo sobre seguridad se analiza más detalladamente la compleja relación que hay entre las drogas

numerically analyze it, observe dependencies and discover complex relationship among variables.
analizar numéricamente el comportamiento de sus variables, y descubrir las complejas relaciones entre las mismas.

recorded by the Office were transferred to Stanford University of the United States for scientists worldwide to use in their analysis of the complex relationship between the Earth and the Sun.
registrados por la Oficina se estaban transmitiendo a la Universidad de Stanford(Estados Unidos) para que los utilizaran científicos de todo el mundo en su análisis de la compleja relación entre la Tierra y el Sol.

importantly- local level to address the complex relationship between migrants and societies.
sobre todo al nivel local, para poder encarar la compleja relación entre los migrantes y las sociedades.

that seems to be the essential problem in regards to the complex relationship between crypto exchanges
ese parece ser el problema esencial con respecto a la compleja relación entre los intercambios de cripto

CSCL has a complex relationship to established disciplines, evolves in ways that are hard to pinpoint
CSCL tiene una relación compleja que ha involucrado muchas disciplinas que son difíciles de integrar

At the centre of the show is the complex relationship between 3 chefs
El eje del show es la relación compleja entre 3 chefs

The report also notes that elections conducted over the past two years have again demonstrated that there is a complex relationship between the sophistication of the technology used in an election
En el informe también se señala que en las elecciones celebradas en los dos últimos años ha quedado demostrado nuevamente que existe una relación compleja entre la sofisticación de la tecnología empleada en las elecciones

exterior to provide a complex relationship with the landscape, amplified by the many artificial reflections of the glass or metal surfaces.
el exterior para proporcionar una relación compleja con el paisaje, amplificada por los muchos reflejos artificiales de las superficies de vidrio y metal.

shows a complex relationship between the release of GA
muestra una relación compleja entre la liberación de GA

UNOPS informed the Board that clarifying its complex relationship with UNDP, however,
La UNOPS informó a la Junta de que la aclaración de su compleja relación con el PNUD, sin embargo,

In the light of growing international awareness of migration health and the increasingly complex relationship between migration and health, the function of Migration Health Services(MHS)
Dada la creciente conciencia internacional de la relación entre la migración y salud y de la compleja relación entre ambas esferas, las prestaciones de asesoramiento de asistencia técnica en gestión de migración

This challenge can be compounded by the complex relationship that develops between police
Ese problema se puede agravar por la complejidad de las relaciones entre la policía y los fiscales que,

A complex relationship with the footage, a creative dissatisfaction that forces her to re-shoot
Una compleja relación con el material grabado, una insatisfacción creativa

This complex relationship is of growing importance as migration increases every year.“We
Esta compleja relación es de creciente importancia a medida que la migración aumenta

Ms. Dascalopoulou-Livada(Greece) said that responsibility of international organizations was a crucial question at a time when international organizations were proliferating and their complex relationship with their own members,
La Sra. Dascalopoulou-Livada(Grecia) dice que la responsabilidad de las organizaciones internacionales es una cuestión fundamental en un momento como el actual, en el que esas organizaciones proliferan cada vez más y se carece en buena medida de normas que regulen sus complejas relaciones con sus propios miembros

which demonstrates the complex relationship between prisons, organized crime,
que demuestra la compleja relación existente entre las cárceles,

Daniel Sieberg's lecture centered on the complex relationship between the human being
Daniel Sieberg centró su ponencia en la compleja relación entre el ser humano

The progressive development of that subject would promote the universal handling of cross-border insolvencies which often involved a complex relationship between national laws,
El desarrollo progresivo de ese tema promoverá la tramitación universal de las insolvencias transfronterizas, que a menudo implica una compleja relación entre leyes nacionales,

positing the complex relationship that exists in the exercise of remembering;
planteando la compleja relación que existe en el ejercicio de recordar;