CORRECT PATH in Polish translation

• właściwą ścieżkę
• właściwą drogę
• poprawną ścieżkę
• właściwej ścieżce
• właściwej drodze
• właściwe tory
• poprawna droga
• słuszną drogę

Examples of using Correct path in English and their translations into Polish

If I should fail to keep these two on the correct path, the basis of our society will be in danger.
Jeżeli nie wyprowadzę ich na właściwą drogę, nasze społeczeństwo będzie w niebezpieczeństwie.

Unable to find INDI Drivers directory: %1 Please make sure to set the correct path in KStars configuration.
Nie można znaleźć katalogu sterowników INDI:% 1 Proszę ustawić poprawną ścieżkę w konfiguracji KStars.

can lead them down the correct path, a path charged with the power of a family united.
mogę ich poprowadzić na właściwą ścieżkę. Ścieżkę obciążoną siłą zjednoczonej rodziny.

If I fail to keep these two on the correct path… the basis of our society will be in danger.
Jeśli nie pomogę im wrócić na właściwą drogę, nasze społeczeństwo będzie zagrożone.

If a catalog is installed in another directory, adjust the field" File" to indicate the correct path correspondingly.
Jeśli katalog jest zainstalowany w innej kartotece, należy wpisać poprawną ścieżkę do pola"Położenie pliku.

we set the correct path for other revitalisation developments in Praga.
wytyczamy właściwą ścieżkę dla innych projektów rewitalizacyjnych na Pradze.

inspiration of a qualified spiritual master to help us stay on the correct path.
ze strony mistrza duchowego, który pomoże nam pozostać na właściwej ścieżce.

then determine the correct path and filename.
później ustal poprawną ścieżkę i nazwę pliku.

did not choose the correct path on the track.
nie spowolnić przed nim i nie wybrać właściwą drogę na torze.

please specify the correct path to the downloaded file,
proszę doprecyzuj właściwą ścieżkę do pobranego pliku,

archaeologists believe they are finally on the correct path.
Archeolodzy uważają, że są w końcu na właściwej ścieżce.

bring our minds to the Dharma, and set ourselves on the correct path.
zwrócić umysł ku Dharmie i nakierować się na poprawną ścieżkę.

Follow the correct path through the tiles to reduce them all to zero in this fun bright puzzler.
Postępuj zgodnie z właściwą ścieżkę przez płytki, aby redukować ich wszystkich do zera w tej zabawnej łamigłówce jasne.

Please verify that you entered the correct path.
Sprawdź, czy podałeś prawidłową ścieżkę.

only one will lead you down the correct path.
tylko jedna zawiedzie was na dobrą drogę.

the work of your body returns to the correct path.
praca Twojego organizmu wraca na prawidłowe tory.

teachers as all knowledge is within, but because you have not been given the truth it will help to guide you onto the correct path.
cała wiedza znajduje się wewnątrz was, jednakże ponieważ prawda wam nie została dana, będzie pomocnym naprowadzenie was na właściwą ścieżkę.

to show to other nations the correct path in the matter of wars, by the adoption of neutrality
w sprawie wojen wskazać właściwą drogę innym narodom poprzez zaadoptowanie neutralności

at least do NOT direct this construction at a correct path, then hundreds of years must pass before someone on the Earth will be ready for attempting this building again.
zbuduję wehikułu czasu za swego życia, albo chociaż NIE nakieruję jego budowy na właściwe tory, wówczas minąć będą musiały setki lat, zanim ktoś na Ziemi dojrzeje do ponownego podjęcia tej budowy.

Motto:"Totalizm reveals to us that there is also a morally correct path to the immortality depending on the use of'time vehicles' for repetitive shifting back in time after each arriving to an old age.
Motto:"Totalizm nam ujawnia że istnieje moralnie poprawna droga do nieśmiertelności polegająca na użyciu 'wehikułów czasu' do powtarzalnego cofania się do lat młodości po każdym osiągnięciu wieku starczego.