CRITICAL FACTOR in Polish translation

• krytycznym czynnikiem
• decydującym czynnikiem
• kluczowym czynnikiem
• istotnym czynniku

Examples of using Critical factor in English and their translations into Polish

where water availability is a critical factor, more frequent summer droughts may lead to reduced productivity and resilience.
gdzie dostępność zasobów wodnych jest czynnikiem krytycznym, częściej występujące susze mogą prowadzić do zmniejszenia produktywności i odporności lasów.

Knowledge is a critical factor with which Europe can ensure competitiveness in a global world where others compete with cheap labour
Wiedza jest istotnym czynnikiem, dzięki któremu Europa może zapewnić swoją konkurencyjność w globalnym świecie, gdzie argumentami przetargowymi pozostałych stron

that's what you call a critical factor.
to nazywa pan czynnikiem krytycznym.

This in turn would greatly strengthen the business case for M-TV as spectrum is a critical factor.
To z kolei w znaczny sposób wzmocniłoby pozycję M-TV, gdyż widmo jest tutaj czynnikiem kluczowym.

However, the extent of metastasis(such as in the liver) is a critical factor for final prognosis.
Jednak, zakres przerzutów(np. w wątrobie) jest czynnikiem krytycznym dla ostatecznego rokowania.

the operational efficiency becomes the critical factor that determines your business success or failure.
efektywność operacyjna staje się krytyczny czynnik, który determinuje sukcesu lub niepowodzenia.

raising your vibrational patterns is a critical factor in accessing the higher-dimensional fields of consciousness.
wznoszenia waszych wzorców wibracji jest czynnikiem decydującym o dostępie do pól świadomości wyższych wymiarów.

human cells and represents a critical factor in allergic enhancement of GABAAR activity.
ludzkich traktowanych OVA i stanowi krytyczny czynnik w alergicznym nasileniu aktywności GABAAR.

acquiring repeat purchases from a customer can be a critical factor.
nabycia powtarzać zakupy od klienta może być czynnikiem krytycznym.

respond to the changing needs of our clients will remain a critical factor for our competitive advantage in this highly demanding market.
reagowania na zmieniające się potrzeby klientów pozostanie kluczowym czynnikiem przewagi konkurencyjnej na bardzo wymagającym rynku.

a healthy population is a critical factor behind sustainable economic development of enterprises and societies.
zdrowe społeczeństwo jest czynnikiem krytycznym decydującym o zrównowaŜonym rozwoju gospodarczym przedsiębiorstw i społeczeństw.

employment conditions is a critical factor in increasing mobility
zatrudnienia naukowców jest decydującym czynnikiem zwiększenia mobilności

Wind will be a critical factor in determining launch options,
Wiatr będzie decydującym czynnikiem przy określaniu opcji startowych,

Clusters are now seen as a critical factor in fostering innovation, through the connections they make between the industrial
Klastry są postrzegane jako kluczowy czynnik wspierania innowacji poprzez kojarzenie świata przemysłu

which means that this simplification will not necessarily be a critical factor in these decisions or that it will have a significant impact on making the market attractive to SMEs.
średnich emitentów, tak więc nie wiadomo, czy uproszczenia będą decydującym czynnikiem przy podejmowaniu decyzji i czy ich wpływ na atrakcyjność rynku dla MŚP będzie istotny.

What are the critical factors?
Jakie są decydujące czynniki?

Identify key critical factors of performance;
Zidentyfikowanie kluczowych czynników decydujących o wydajności;

Critical Factors Affecting pH Measurement.
Krytyczni czynniki wpływa pH pomiar.

Two critical factors in the treatment of.
Dwa kluczowe czynniki w leczeniu.

Critical factors include: contact temperature,
Do krytycznych czynników należą: temperatura kontaktu,