DECAYED in Polish translation

• niszczeję
• zbutwiałe
• przegniłych
• pogniłem
• zbutwiale
• gnijącymi
• rozkładały się
• zetlałe
• zbutwiały

Examples of using Decayed in English and their translations into Polish

Tis not so very decayed.
Nie jest bardzo zniszczona.

The building gradually decayed, but even centuries did not make on it such destructive impact to what it underwent in the years of fascist occupation.
Budowla stopniowo niszczeję, lecz nawet wiek nie zrobiłem na on taki destruktywny działanie, który ono poddałem się do rok fszystowski okupacja.

The building gradually decayed, but even centuries did not make on it such destructive impact….
Budowla stopniowo niszczeję, lecz nawet wiek nie zrobiłem na on taki destruktywny działanie….

Rising to a height of the wall should be not less than 6 cm, remove decayed extension and lower the structure to trim the boards,
Dochodząc do wysokości ściany nie powinna być mniejsza niż 6 cm, usuń zbutwiałe rozszerzenia i obniżyć strukturę do wykończenia deski,

upon the white trunks of decayed trees with an utter depression of soul.
na białe pnie przegniłych drzew z ciężarem na duszy.

soft, decayed dentin- the layer just under the enamel.
miękki, zbutwiałe zębiny- warstwa tuż pod szkliwem.

Time is destructive affected a mill: wings decayed and fell, all structure decayed.
Czas destruktywnie działam na młyn: pogniłem i upadłem skrzydło, upadłem wszystek budowa.

Top soil is a mixture of loose rock particles and decayed organic matter found in the top two inches
Najlepsze gleby jest mieszanka rocka i luznych czastek materii organicznej zbutwiale znajdujacych sie w dwóch najlepszych cala

an aspen, the decayed wood and a dung of deer.
osika, pogniłem drewno i pomiot jeleń.

while those buried in brick vaults decayed.
złożone w ceglanych kryptach, rozkładały się.

Top soil is not the product of a single organism but an accumulated of decayed material from many different sources.
Najlepsze gleby nie jest produktem jednego organizmu ale zgromadzil materialu zbutwiale z wielu róznych zródel.

long ago on one side at the road the decayed fences lie.
dawno na bok przy droga leżę pogniłem zagroda.

he says,'Who shall quicken the bones when they are decayed?
Mówi on:"Kto ożywi kości, kiedy one są zetlałe?

this is a mixture of rock and decayed vegetation that covers the ground.
jest to mieszanka rocka i zbutwiale roslinnosc pokrywa ziemie.

shops already decayed and we went to the beach.
dość rozległy- miejsca nie brakowało, rozkładały się już sklepy a my poszliśmy na plażę.

who shall quicken the bones when they are decayed?
Mówi on:"Kto ożywi kości, kiedy one są zetlałe?

see… how they have transformed and decayed or not.
zobaczyć… jak one się przekształcają i czy się rozkładają lub nie.

just dead tongues touching, like decayed salmon.
Martwe dotykające się języki niczym gnijące łososie.

However, the picture was so decayed that even before the altar restitution, it has been replaced by the image of the"Madonna Apocalyptic" ca.
Obraz był jednak tak zniszczony, że jeszcze przed rewindykacją zastąpiono go wyobrażeniem Madonny Apokaliptycznej z ok.

The statues appear more"decayed" the further away they are from you- losing limbs and their bodies breaking open.
Figury wydają się bardziej"zepsute", im dalej od siebie- tracą kończyny, a ich ciała stają się otwarte.