DEPENDING ON THE DEGREE in Polish translation

• w zależności od stopnia
• zależnie od stopnia

Examples of using Depending on the degree in English and their translations into Polish

The diversity across Member States is very large, depending on the degree and timing of population ageing,
Różnice między państwami członkowskimi są bardzo znaczne w zależności od nasilenia i zaawansowania zjawiska starzenia się ludności,

in full or in part, depending on the degree of decentralisation agreed between the Commission
w całości bądź częściowo, w zależności od stopnia decentralizacji uzgodnionej pomiędzy Komisją

in full or in part, depending on the degree of decentralisation, agreed between the Commission
bądź częściowo w zależności od stopnia uzgodnionej pomiędzy Komisją

Depending on the degree of power consolidation,
W zależności od poziomu konsolidacji władzy było

variations in that price, depending on the degree of processing and using the applicable conversion rate.
zmian tej ceny, zależnie od stopnia przetworzenia i przy wykorzystaniu obowiązującego kursu wymiany.

Success depends on the degree of transformation of off-line practices to fully fledged online services.
Sukces zależy od stopnia transformacji praktyk off-line we w pełni zdatne usługi online.

The dosage of liothyronine depends on the degree of hypothyroidism.
Dawka liothyronine zależy od stopnia niedoczynności tarczycy.

Secondly, the service life depends on the degree of use and maintenance.
Po drugie, żywotność zależy od stopnia użytkowania i konserwacji.

It all depends on the degree of damage to the skin and nails.
Wszystko zależy od stopnia uszkodzenia skóry i paznokci.

Usually depends on the degree of the disease andlasts not less than 5 days.
Zwykle zależy od stopnia zaawansowania choroby itrwa nie krócej niż 5 dni.

It all depends on the degree of neglect problems.
Wszystko zależy od stopnia problemów zaniedbania.

The frequency bands selected cutter depends on the degree of bending of plasterboard.
Wybranego pasma częstotliwości do cięcia zależy od stopnia wygięcia płyt gipsowo-kartonowych.

Operating time depends on the degree of battery and ambient temperature.
Czas pracy zależy od stopnia naładowania akumulatorów oraz temperatury otoczenia.

Depends on the degree of contamination and surface type.
Zależy od stopnia zabrudzenia i rodzaju podłoża.

This type of groundwater is characterized by low volume and depends on the degree of precipitation;
Tego rodzaju podziemnych charakteryzuje się małą objętość i zależy od stopnia wytrącania;

What color are your eyes, it depends on the degree of pigmentation of the iris.
Jakiego koloru są twoje oczy, to zależy od stopnia pigmentacji tęczówki.

It depends on the degree of maturity of people who come into contact with others.
Jest natomiast zależne od stopnia dojrzałości spotykających się ze sobą ludzi.

Duration of the service depended on the degree of education.
Długość trwania tej praktyki uzależniono od stopnia wykształcenia.

Public support for future enlargements will depend on the degree of preparedness of candidate countries.
Publiczne poparcie dla kontynuowania procesu rozszerzenia będzie zależało od stopnia gotowości krajów kandydujących.

How long it takes for the enema to work depends on the degree of constipation and may vary per person.
Czas, po jakim lewatywa zaczyna działać, zależy od stopnia zaparcia i może różnić się w zależności od osoby.