DISPERSING in Polish translation

• rozpraszania
• rozpraszając
• rozproszenia
• dyspergowania
• dyspergujące
• rozpraszające
• rozejść się
• rozpraszanie
• ropraszania
• rozcierania
• dyspersyjne

Examples of using Dispersing in English and their translations into Polish

Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest.
Świadkowie twierdzą, że policja użyła ostrej amunicji by rozpędzić protest.

I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung.
Potępiam działanie rządu, który brutalnie rozpędził rolników z Latpadaung.

All inserts have holes in the bottom for dispersing liquids, which is important when the inserts are used outdoor.
Wszystkie wkłady mają otwory w dnie do rozpraszania płynów, co jest ważne, gdy wkłady są wykorzystywane na zewnątrz.

It cleans and dispersing, it can and also fat-soluble toxins from the mouth
Czyści i rozpraszania, to może i również rozpuszczalnych w tłuszczach toksyny z jamy ustnej

is fixed at the waist, dispersing the weight of the built-in backpack.
jest zamocowany w talii, rozpraszając ciężar wbudowanego plecaka.

Mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the
UrzÄ dzenia mechaniczne do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania w rodzaju stosowanych wyÅ Ä cznie

This achieves the effect of dispersing a beam of natural light,
Dzięki temu osiągnięty zostaje efekt rozproszenia naturalnego strumienia światła,

pulverize, dispersing, repolymerization from high viscosity materials
proszkowania, dyspergowania, repolimeryzacji z materiałów o wysokiej lepkości

As professional dispersing and grinding machine manufacture,
Jako profesjonalny rozpraszania i szlifowania produkcji maszyn,

But in terms of maintenance, if it is used for dispersing an OTF's heat,
Ale jeśli chodzi o opiekę nad nimi, przydaje się do rozproszenia ciepła TOL-a

To solve the problem of grinding and dispersing high viscosity material,
Aby rozwiązać ten problem mielenia i dyspergowania materiał o wysokiej lepkości,

The disc heat dispersing system can disperse the impurities such as gooey,
Tarczowy system rozpraszania ciepła może skutecznie rozpraszać zanieczyszczenia,

This allows managers to consider all dispersing details, including current market condition for taking each decision.
To pozwala menedżerom rozważyć wszystkie szczegóły dyspergujące, w tym aktualny stan rynku na podjęcie każdej decyzji.

Most suitable for emulsifying, dispersing and dissolving of low,
Najbardziej odpowiedni do emulgowania, dyspergowania i rozpuszczania cieczy o niskiej,

effective dispersing the pressure of the waist.
skutecznie rozpraszające nacisk w talii.

Some governments have been considering this opinion and very soon the police will be dispersing hooligans using a sauce.
Niektóre rządy rozważa tę opinię i wkrótce policja będzie dyspergujące chuliganów za pomocą sos.

may act as an agent, dispersing the feeling of comfort.
może dziaÅ aÄ jako agent, rozpraszania uczucie komfortu.

You see, these violent marauders have apparently first been gathering in cemeteries, Great. then dispersing into towns and suburbs.
By następnie rozejść się po miastach i przedmieściach. Ci agresywni drapieżnicy podobno najpierw zbierali się na cmentarzach.

Crazy Bulk is asserted to be one of the market leaders in creating and also dispersing pharmaceutical grade steroids that can be fully relied on.
Szalony Luzem twierdzili być jednym z liderów rynkowych w tworzeniu i dyspergujące także sterydy farmaceutycznej jakości, które można w pełni polegać.

may act as an agent, dispersing the feeling of comfort.
może działać jako agent, rozpraszania uczucie komfortu.