Examples of using Dispersing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enhance polymerization and depolymerization reactions by temporarily dispersing aggregates or by permanently breaking chemical bonds in polymeric chains;
Тимчасово поліпшують реакції полімеризації та деполімеризації дисперсійні агрегати або шляхом постійного розриву хімічних зв'язків у полімерних ланцюгах;While the wind is blowing from the West dispersing the sands, one has a feeling that the pipe organ is playing in the heart of the desert.
Коли вітер дме з заходу, розганяючи піски, створюється відчуття, що в серці пустелі грає орган.This makes ultrasound an effective means for the dispersing and deagglomeration but also for the milling
Це робить ультразвукове дослідження ефективні засоби для розсіювання і деагломерацію, але і для фрезеруванняUltrasonic dispersing promotes the mass transfer between phases
For the dispersing and deagglomeration of powders in liquids, high intensity ultrasonication is an interesting alternative to high pressure homogenizers and rotor-stator-mixers.
Для розсіювання та деагломерації порошків у рідинах висока інтенсивність ультразвуку є цікавою альтернативою гомогенізаторам високого тиску та статор-змішувачам ротора.
efficient emulsifying and dispersing of cremes, lotions,
ефективно емульсифікація і диспергування креми, лосьйони,Powerful ultrasound forces are known as reliable dispersing and milling tools that beak particles down to submicron- and nano-size.
Потужні сили ультразвуку відомі як надійні дисперсійні та фрезерні інструменти, до складу яких дзьоб є частиною до субмікронного і нанорозмірного.An elevator's door closed automatically and an elevator begins to move dispersing to nominal speed.
Двері ліфта автоматично закриваються, і ліфт починає рух у заданому напрямку, плавно розганяючи до номінальної швидкості.The UIP4000(4,000 watts, 20kHz) is used mainly for the industrial processing of liquids such as homogenizing, dispersing, disintegrating or deagglomerating.
UIP4000(4000 ват, 20 кГц) використовується в основному для промислової переробки рідин, таких як гомогенізація, диспергація, дезинтеграція або деагломерація.give most of it back, dispersing evenly throughout the room.
віддають його більшу частину назад, розсіюючи рівномірно по всій кімнаті.Typical applications for this powerful ultrasonic device are homogenization, dispersing, emulsification, disintegration,
Типовими застосуваннями цього потужного ультразвукового пристрою є гомогенізація, Розсіювання, емульгування, Дезінтеграція,emulsification, dispersing, extraction and chemistry.
емульсифікації, диспергування, видобуток і хімії.thereby"dispersing" the blood
тим самим«розганяючи» кров
Due to these factors, ultrasonic delamination/ exfoliation and dispersing excels the conventional grinding and milling techniques.
Завдяки цим факторам ультразвукове відшарування/ відшарування та диспергація перевершує традиційні технології шліфування та фрезерування.Dasyra suggests that black hole jets can affect the star formation in galaxies by both dispersing and heating large amounts of gas over large areas.
Дасіри(К. Dasyra), продемонстровано, що джети чорних дір можуть впливати на формування зірок в галактиках, розсіюючи і нагріваючи великі кількості газу, що займають великі області простору.they are not diligent in dispersing the demonstrators.
The dispersing and size reduction of pigments in inkjet inks
Розсіювання та зменшення розмірів пігментів у струминних чорнилахDue to these factors, ultrasonic delamination/ exfoliation and dispersing excels the conventional mixing and milling techniques.
Завдяки цим факторам ультразвукове деліманізація/ ексфоліація та диспергація перевершують традиційні методи змішування та фрезерування.it begins to move, dispersing to nominal speed.
ліфт починає рухатися, розганяючи до номінальної швидкості.a reliable tool for the efficient and rapid dispersing and emulsifying of small
надійний інструмент для ефективного і швидкого диспергування і емульсифікація малих
