DOES NOT GUIDE in Polish translation

• nie prowadzi drogą prostą
• nie kieruje
• nie prowadzi

Examples of using Does not guide in English and their translations into Polish

This is that he might know that I have not been unfaithful to him in secret and that Allah does not guide the device of the unfaithful.
To zostało wyjaśnione, aby wiedział pan, że ja nie oszukałem go potajemnie i że Bóg nie kieruje podstępem zdrajców.

Do not listen to any religious teacher who does not guide you to the crucified Son of God; for in Him alone rests our hope.
Nie słuchaj każdego religijnego nauczyciela, który nie prowadzi do ukrzyżowanego Syna Bożego, bo tylko w Nim spoczywa naszą nadzieję.

This(I have done) so that he will know I did not secretly betray him, and that Allah does not guide the guile of the treacherous.
To zostało wyjaśnione, aby wiedział pan, że ja nie oszukałem go potajemnie i że Bóg nie kieruje podstępem zdrajców.

absence and that Allah does not guide the plan of betrayers.
ja nie oszukałem go potajemnie i że Bóg nie kieruje podstępem zdrajców.

did not betray him in his absence,"> and that God does not guide the plotting of the treacherous.
ja nie oszukałem go potajemnie i że Bóg nie kieruje podstępem zdrajców.

Those who disbelieve in the signs of Allah- Allah does not guide them, and for them is a punishment, most painful!
Zaprawdę, tych, którzy nie wierzą w znaki Boga, Bóg nie poprowadzi drogą prostą i spotka ich kara bolesna!

whereupon he said,"If my Lord does not guide me, I shall be amongst the astray nation!
jak światło poranka przerwał zniknął, po czym powiedział:"Jeśli mój Pan nie poprowadzi mnie, będęwśród manowce narodu!

then indeed Allah does not guide one whom He misleads, and they do not have any aides.
zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą tych, których z drogi sprowadza; oni nie znajdą żadnych pomocników.

Don't guide me.
Nie prowadź mnie.

I write my own destiny, don't guide me.
Piszę mój własny los, nie prowadź mnie.

Don't guide me. This way, Wally.
Tędy, Wally. Nie prowadź mnie.

This way, Wally. Don't guide me.
Tędy, Wally. Nie prowadź mnie.

He did not guide us into asceticism and abstinence that we might imagine that we could sanctify our bodies through beatings,
On nie prowadzi nas do ascezy i wstrzemięźliwości, że możemy sobie wyobrazić, że moglibyśmy uświęcić nasze ciała poprzez bicie,

They also don't guide the total newbie through signing up for Commission Junction,
Oni również nie prowadzi całkowitą początkujących poprzez podpisanie się na Commission Junction,

Dawai, do you swear That the pit did not guide you hand to make a new jug face?
Dawai, przyrzekasz, że dziura nie prowadziła twojej ręki, ulepiając nową dzbankową twarz?

Allah does not guide the evildoers.
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi szerzących zepsucie.

Allah does not guide the wrong-doers!
Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!

God does not guide the wrongdoers!
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!

God does not guide the unjust!
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!

God does not guide the evil-doers!
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!