EVERY ASPECT in Polish translation

• każdy aspekt
• każdy element
• każdym aspekcie
• każdym względem
• każdej dziedzinie
• każdą sferę
• każdego aspektu
• każdym aspektem
• wszystkich przejawach
• każdy szczegół

Examples of using Every aspect in English and their translations into Polish

We're exhausted be wrapped up in this political issue. with having every aspect of our life.
Mamy dość, że każdy aspekt życia powiązany jest z kwestią polityczną.

The humans who will come will be great in every aspect.
Ludzie, którzy przyjdą będą wielcy pod każdym względem.

Use YOUR MOUSE to control every aspect in the game.
Użyj myszki, aby kontrolować każdy aspekt w grze.

It will surprise you in every aspect.
Zaskoczy Cię pod każdym względem.

You must pay attention to every aspect.
Należy zwracać uwagę na każdy aspekt.

elegant and unique in every aspect.
elegancki i wyjątkowy pod każdym względem.

Of this mission together. Mel and I planned every aspect.
Razem z Mel zaplanowaliśmy każdy aspekt tej misji.

God demands absolute purity in every aspect.
Wymaga On absolutnej Czystości pod każdym względem.

They want to control every aspect of our lives from the cradle to the grave. Hello?
Od kołyski po grób. Nie wiesz? Chcą kontrolować każdy aspekt życia?

we consider your business in every aspect.
uważamy twój biznes pod każdym względem.

controlling every aspect.
lecz kontrolowałem każdy aspekt ich istnienia.

I wanted to be the best in every aspect.
Chciałem być najlepszy pod każdym względem.

Literally every aspect of our lives has improved.
Nasze życie poprawiło się pod każdym względem.

Manage every aspect of the race team from the car to the facilities.
Zarządzaj każdym elementem drużyny od samochodu do wyposażenia. Przygotuj swój samochód przed każdym wyścigiem.

The criteria must be set out, taking into account every aspect: age, technologies and natural hazards.
Kryteria należy określić z uwzględnieniem wszystkich aspektów: wieku, technologii i zagrożeń naturalnych.

This concerns every aspect of life.
Dotyczy to wszystkich dziedzin życia.

Do you consider every aspect?
Czy zwracasz uwagę na każdy aspekt?

Every aspect must be examined carefully in order to find the best way to go.
Również tutaj należy przeanalizować dokładnie wszystkie aspekty, by znaleźć najlepsze rozwiązanie.

If she's taking every aspect into a.
Czy wzięła pod uwagę wszystkie.

Every aspect of ship operations is under his control.
Wszystkie elementy statku znajdują się pod jego kontrolą.