EVERY ASPECT in Czech translation

• každý aspekt
• každém ohledu
• každou stránku
• každé hledisko
• do puntíku
• každičkou stránku
• každém aspektu
• každičký detail
• každou složku
• každý detail

Examples of using Every aspect in English and their translations into Czech

Every aspect of your nature.
Odhalit každou stránka tvojí povahy.

During the flight, you would be able to assess every aspect of the crew's abilities.
Během 100-denního letu byste ohodnotil schopnosti posádky z každého hlediska.

Touching every aspect of your.. personality.
Dotýkající se všech stránek tvé… osobnosti.

Every aspect of ship operations is under his control.
Každá maličkosť, každý proces na lodi ma pod kontrolou.

And we have not only studied every aspect of what they know and who they are.
A natrénovaly jsme každou věc, kterou Čarodějky umí a znají.

They meddle in every aspect of my life.
Zasahují do všech stránek mého života.

Every aspect.
V každém ohledu.

We are different in every aspect.
Jsme ve všech ohledech jiní.

Why would he evolve every aspect of his m.
Proč by rozvíjel všechny stránky svého modu operandi.

We are not interested in quantity but quality, in every aspect.
Nejde nám o kvantitu, ale o kvalitu, a to ve všech ohledech.

Seems like Alex supervises every aspect of your life.
Vypadá to, že Alex dohlíží na všechny stránky vašeho života.

speed in accessing every aspect of the list.
rychlý přístup ke všem vlastnostem seznamu.

Just like totally just loving every aspect.
Prostě jsem miloval každou část.

They say that the Kamakura technique is the best in every aspect.
Říká se, že Kamakurská technika je ve všech ohledech nejlepší.

It is precisely because of that fact that I have included you in every aspect of our effort.
Právě proto jsem vás zapojil do všech složek našeho pátrání.

But how could a computer juggle every aspect of the cosmos?
Jak by ale dokázal počítač zvládnout veškerý vzhled kosmu?

This concerns every aspect of life.
To se týká všech oblastí života.

who is going to examine every aspect of this deal.
která hodlá prošetřit všechny stránky tohoto případu.

We wanted to test every aspect of your skills.
Chtěli jsme otestovat vaše dovednosti po všech stránkách.

It was wrong in every aspect.
Bylo to po všech stránkách špatné.