FAVELAS in Polish translation

• faweli
• favelas
• fawelach
• fawele

Examples of using Favelas in English and their translations into Polish

Around 600 are controlled by the Red Command, Of the 1,000 favelas in Rio, making them a serious threat to the state itself.
Około 600 jest kontrolowanych przez Czerwone Komando, Z 1000 faweli w Rio co czyni z nich poważne zagrożenie dla całego stanu.

Her father ran the Moreno family, one of the five families that control the favelas in Rio.
Jedną z pięciu rodzin kontrolujących favelas w Rio. Jej ojciec przewodził rodziną Moreno.

having access to favelas that had weapons.
miałem dostęp do faweli z bronią.

Due to the nature of crime in favelas, BOPE units have extensive experience in urban warfare as well as progression in confined and restricted environments.
Operując głównie w fawelach, jednostki BOPE mają bogate doświadczenie w walce w terenie zabudowanym, jak i na ograniczonych powierzchniach.

On the Day of Peace, there's thousands of football matches all played, from the favelas of Brazil to wherever it might be.
W Dniu Pokoju rozegranych zostanie tysiące meczów futbolowych, od brazylijskich faweli po jakikolwiek inny zakątek.

There were also Brazilian favelas, India leprozoria,
Ale były też fawele brazylijskie, leprozoria Indii,

It is in the favelas,… in the villas miseria, that one must go to seek and to serve Christ.
Trzeba iść szukać Chrystusa i służyć Mu właśnie w fawelach, w„cantegriles”.

Roberto ran his father-in-law establishment on the border of one of the Rio de Janeiro favelas.
Roberto prowadził zakład swojego teścia na granicy jednej z faweli w Rio de Janeiro.

In 2016 Carmelo Anthony visited the Santa Marta favelas to play some pickup ball.
W roku 2016 Carmelo Anthony odwiedził fawele Santa Marta, żeby zagrać spontaniczne mecze z miejscowymi chłopakami.

So they grow up to realize that drug dealers We should reach out to the children who were born in the favelas, are neither superheroes nor role models for them.
By dorastając, rozumiały, że diler narkotyków nie jest superbohaterem ani wzorem do naśladowania. Powinniśmy dotrzeć do dzieci, które urodziły się w fawelach.

people in favelas, women… I was singing on stage.
Do ludzi biednych, do czarnych, do mieszkańców faweli, do kobiet….

We should reach out to the children who were born in the favelas.
Powinniśmy dotrzeć do dzieci, które urodziły się w fawelach.

When you go to the favelas, the big problem that we face is taking care of this security issue.
Kiedy idziemy do fawelii(odpowiednik slumsów) największym problemem są sprawy bezpieczeństwa.

The gang's vast firepower makes their favelas a no-go zone for all but the toughest of Rio's police.
Nikt nie odważy się wkroczyć do ich faweli. Ogromna siła militarna gangu sprawia, że oprócz najtwardszej policji w Rio.

For all but the toughest of Rio's police. The gang's vast firepower makes their favelas a no-go zone.
Nikt nie odważy się wkroczyć do ich faweli. Ogromna siła militarna gangu sprawia, że oprócz najtwardszej policji w Rio.

I heard it was one of the most violent favelas, because the largest drug cartel controls it.
Dowiedziałem się, że była to jedna z najbardziej brutalnych favel, ponieważ była kontrolowana przez duży kartel narkotykowy.

If Rio de Janeiro has its favelas, and if Ankara has its gecekondus,
Rio de Janeiro ma swoje favelas, a Ankara swojegecekondus,

for the World Cup; such as supporting young people's rights in the favelas of Rio, empowering indigenous communities in Cuiaba,
na przykład dotyczące wspierania praw młodych osób w fawelach Rio, upodmiotowienia społeczności tubylczych w Cuiabie

And those power poles in the favelas weren't shielded properly.
I te słupy energetyczne w Faveli, może nie były odpowiednio zabezpieczone.

And the speed with which they associate it with"Slumdog Millionaire" or the favelas in Rio speaks to the enduring nature.
Szybko kojarzą go ze"Slumdog. Milioner z ulicy" czy biednymi dzielnicami w Rio de Janeiro, co świadczy o ponadczasowej naturze filmu.