FIRST MEMORY in Polish translation

• pierwsze wspomnienie
• pierwszym wspomnieniem
• pierwsze wspomnienia
• pierwszego wspomnienia
• pierwszym wpomnieniu

Examples of using First memory in English and their translations into Polish

First memory about the village is from year 1267.
Pierwsza wzmianka o wsi pochodzi z roku 1267.

Almost my first memory.
Jedno z moich pierwszych wspomnień.

My first memory is of grilling my own thumb to my mom's griddle in the restaurant.
Moje pierwsze wspomnienie to jak grilluję kciuk nad kuchnią w restauracji mamy.

You're safe. let the first memory of July 3, 2012 come to you. Now.
Jesteś bezpieczna. A teraz niech przyjdzie do ciebie pierwsze wspomnienie z 3 lipca 2012 roku.

It was the very first time that I wore it and my very first memory- is of feeding the ducks that are in the pond,
To było pierwszy raz, jak go założyłam i moim pierwszym wspomnieniem jest karmienie kaczek, które są w stawie,

Now… let the first memory of July 3, 2012 come to you. You're safe.
Jesteś bezpieczna. A teraz niech przyjdzie do ciebie pierwsze wspomnienie z 3 lipca 2012 roku.

My first memory is waking up in the forest,
Moim pierwszym wspomnieniem było przebudzenie się w lesie.

But the first memory of the man she loves now. For a woman,
Ale pierwsze wspomnienia mężczyzny, którego teraz kocha.

You're safe. Now… let the first memory of July 3, 2012 come to you.
Jesteś bezpieczna. A teraz niech przyjdzie do ciebie pierwsze wspomnienie z 3 lipca 2012 roku.

She once told me her first memory was being held up to kiss her mother in her coffin.
Powiedziała mi kiedyś, że jej pierwszym wspomnieniem było powstrzymanie się przed pocałowaniem matki w trumnie.

For a woman, the first love is not the first man she loved but the first memory of the man she loves now.
Dla kobiet nie liczy się pierwsza miłość, ale pierwsze wspomnienia mężczyzny, którego teraz kocha.

My first memory after the Vorlix was of running in the streets,
Moim pierwszym wspomnieniem po Vorlix'ie było bieganie po ulicach,

But I immediately knew how to talk. My first memory is of waking up in that room… suddenly becoming conscious.
Moim pierwszym wspomnieniem jest to, że obudziłam się w tamtym pokoju.

My first memory is of waking up in that room,
Moim pierwszym wspomnieniem jest to, że obudziłam się w tamtym pokoju.

This tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory.
Ta łza… spowodowana przez przytłaczającą troskę moich przyjaciół, będzie pierwszym wspomnieniem mojego dziecka.

The window opening and being woken up. I was six, and my first memory of that night is….
Miałam wtedy sześć lat i pierwsze, co pamiętam z tamtej nocy, to… ktoś otworzył okno i mnie obudził.

I thought that maybe it could be her first memory, too, and I just.
Clara jest jeszcze mała ale pomyślałam, że może to też być jej pierwszym wspomnieniem i ja tylko… ja tylko chciałam żeby wszystko wyszło doskonale.

The first memory that comes to mind when I think of the Super Famicom Hong Kongaise is that early 2000, Fire Lik-sang had
Pierwsza pamięć, która przychodzi do głowy, kiedy myślę o Super Famicom Hong Kongaise jest to,

My first memories are of catching tennis balls with Florence.
Moje pierwsze wspomnienia dotyczą łapania piłek tenisowych razem z Florence.

My very first memories were formed within this arena.
Moje pierwsze wspomnienia pochodzą z tej właśnie areny.