FIRST MEMORY in Italian translation

• primo ricordo
• prima memoria
• primi ricordi

Examples of using First memory in English and their translations into Italian

My first memory of being here is my daddy jumpin' off the wagon
Il mio primo ricordo di questa città è mio padre che salta giù dal carro

My first memory of the Five Nations, as it was then,
Il mio primo ricordo del Five Nations,

The first memory I have of my childhood is linked precisely to the stories of angels
Il primo ricordo che conservo della mia infanzia è legato proprio alle storie di angeli

of course before I saw any superheroes, my first memory of anybody flying is in Peter Pan.
Il mio primo ricordo di nessuno che vola è in Peter Pan.

In the central body there is a working crusher where an oil is produced that is unthinkable not to take home as a first memory of a wonderful holiday.
Nel corpo centrale si trova un frantoio funzionante dove viene prodotto un olio che non Ã̈ pensabile non portarsi a casa come primo ricordo di una bellissima vacanza.

Nora was so young so this would be her first memory of Thanksgiving with both her parents.
Nora era… Questo sara' il suo primo ricordo del Ringraziamento con i suoi genitori.

The window opening and being woken up. I was six, and my first memory of that night is….
Avevo sei anni e il primo ricordo che ho di quella notte è il rumore della finestra che si apre e che mi sveglia.

I was six, and my first memory of that night is… the window opening and being woken up.
Avevo sei anni e il primo ricordo che ho di quella notte è il rumore della finestra che si apre e che mi sveglia.

My first memory of making a drawing is linked to an episode that earned me a resounding ticking-off from my mother.
Il primo ricordo di un mio disegno è legato a un episodio che mi ha procurato una sonora sgridata da parte di mia mamma.

First memory is Sam already pulling over to go to the bathroom.
Prima cosa da ricordare, Sam si è già fermato per andare in bagno…

My first memory of Kelly was when she was maybe eight
Il primo ricordo che ho di Kelly… lei avra' avuto forse 8

The first memory of my vocation, goes back to the days of my childhood,
Il primo ricordo della mia vocazione risale un po' lontano,

The first memory that is built when we learn a new task is susceptible to interference.
La prima memorizzazione che elaboriamo mentre impariamo qualcosa di nuovo è suscettibile di interferenza.

My first memory of your mother was of her smiling at me from across the room. Gretchen, sweetie.
E' lei che mi sorrideva dall'altra parte delle stanza. Il primo ricordo che ho di tua madre Gretchen, tesoro.

This tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory.
Questa lacrima… provocata dalla travolgente gentilezza dei miei amici… sara' il primo ricordo del mio bambino.

Was of her smiling at me from across the room. Gretchen, sweetie… my first memory of your mother.
E' lei che mi sorrideva dall'altra parte delle stanza. Il primo ricordo che ho di tua madre Gretchen, tesoro.

Was of her smiling at me from across the room. My first memory of your mother Gretchen, sweetie.
Gretchen, tesoro… e' lei che mi sorrideva dall'altra parte delle stanza. Il primo ricordo che ho di tua madre.

Göring's first memory, related to Gilbert,
Il primo ricordo di Göring, raccontato a Gilbert,

Cause the first memory I have of that prick is him coming in,
Perche' il primo ricordo che ho di quel cazzone e' di lui,

The first memory of the church of S. Giovanni is contained in a document of 29th November 1187,
La prima memoria della chiesa di S. Giovanni è un documento del 29 novembre 1187 nel quale viene denominata de Limitealto