Examples of using First memory in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
My first memories of this disorder were when I was about six years old.
Mes premiers souvenirs de ma maladie remontent à l'âge de six ans environ.Those are its first memories from within Paul's intestine.
Ce sont ses premiers souvenirs dans l'intestin de Paul.My first memories are related to the fear.
Mes premiers souvenirs sont liés à la peur.My first memories are kind of hazy.
Mes premiers souvenirs sont un peu flous.Your first memories of Sydney.
Tes premiers souvenirs de Sydney.A scrapbook of our first memories,"by michael gary scott.
Un album de nos premiers souvenirs" par Michael Gary Scott.My first memories of dance go back to my childhood when I watched videos that made me want to reproduce the dancers' movements.
Mon premier souvenir de danse remonte à l'enfance, devant des vidéos qui m'inspiraient l'envie de reproduire les mouvements des danseurs.His first memories are therefore inevitably related to music
Ses premiers souvenirs sont donc nécessairement associés à la musiqueGérald Paquin, Daniel's friend: My first memories of Lavoie is how we used to produce plays
Gérald Paquin: Mes premiers souvenirs de Lavoie sont qu'au collège il montait des spectacles,My first memories of dance go back to my childhood when I was fascinated by a magazine article about Roland Petit's tour of Japan.
Mes premiers souvenirs de danse remontent à l'enfance, quand j'étais fascinée par un magazine dans lequel il était question de la tournée japonaise de Roland Petit.It's one of my first memories, crying for her as they carried me away.
C'est l'un de mes premiers souvenirs, pleurer pour elle alors qu'ils m'emmenaient.You know, one of my first memories about this place was being right here with you.
Tu sais, un de mes premiers souvenirs dans cet endroit est d'être juste ici avec toi.My first memories with hemophilia go back to the age of three or four.
Mes premiers souvenirs avec l'hémophilie remontent à l'âge de trois ou quatre ans.One of my first memories with my father Philip Young was running around on paper with my feet dipped in yellow paint.
L'un de mes premiers souvenirs avec mon père, Philip Young, est de courir sur du papier avec mes pieds couverts de peinture jaune.One of the, uh, first memories I have of my dad is when he took me up on a plane.
Un des premiers souvenirs que j'ai de mon père c'est quand il m'a emmené dans un avion.Naim El-Far, with uOttawa from 2003 to 2007, and Lightspeed Studios sold the tough CBC reality show on First Memories.
Naim El-Far, qui a évolué à l'Université d'Ottawa de 2003 à 2007, et les Studios Lightspeed ont convaincu les membres de cette émission de téléréalité diffusée sur CBC grâce à leur projet First Memories.the crust of the bread in the first memories of our infancy.
de la croûte du pain dans les premiers souvenirs de notre enfance.My first memory?
Mon premier souvenir?My very first memory.
Mon tout premier souvenir.Think about that first memory.
Pense à ton premier souvenir.
