FUNDAMENTAL DIFFERENCES in Polish translation

• zasadnicze różnice
• podstawowe różnice
• fundamentalne różnice
• zasadniczych różnic
• podstawowych różnic

Examples of using Fundamental differences in English and their translations into Polish

of organic reach and consequently are the one of the most fundamental differences between the three domains.
w konsekwencji stanowią jedną z najbardziej fundamentalnych różnic pomiędzy trzema opisanymi wyżej domenami.

modern accelerators have some fundamental differences.
jednak współczesne akceleratory mają kilka fundamentalncyh różnic.

Each one out of these three types of"morality" has fundamental differences with respect to the others.
Kada z tych trzech odmian"moralnoci" wykazuje zasadnicze rnice w stosunku do pozostalych z nich.

The last five years of discussion and debate have demonstrated fundamental differences between the Commission and Parliament,
Dyskusja i debaty w ciągu ostatnich pięciu lat pokazały zasadnicze różnice między Komisją a Parlamentem,

this option would allow fundamental differences of interpretation to persist with regard to certain provisions of the Directive,
Ta opcja sprawiłaby, że podstawowe różnice w interpretacji niektórych przepisów dyrektywy,

that it represents only 2% of overall public spending in the EU and that there are fundamental differences between Member State budgets
stanowi on zaledwie 2% ogólnych wydatków publicznych w UE oraz że zachodzą zasadnicze różnice pomiędzy budżetami państw członkowskich

we have fundamental differences of programme.
jednocześnie dzielą nas fundamentalne różnice programowe.

In view of the fundamental differences between the dry cargo, liquid cargo
W związku z zasadniczymi różnicami istniejącymi między rynkiem przewozu ładunków suchych,

Recognizing the fundamental differences in the requirements applied under Article 6 to a fair civil and criminal trial,
Uznając zasadnicze różnice w wymogach wynikających z artykułu 6, jakie stawiane są rzetelnemu procesowi cywilnemu

A one-size-fits-all approach is not the right way of achieving the Commission's objectives given the numerous fundamental differences between pension schemes in individual Member States and occupational pension schemes,
Dążenie do osiągnięcia planowanych przez Komisję celów nie może odbywać się na zasadzie„one size fits all”, ze względu na liczne, fundamentalne różnice dzielące zarówno systemy emerytalne w poszczególnych państwach członkowskich UE,

as they themselves acknowledge, there are fundamental differences between that system and the RES, as the former
istniejące między tym systemem a RES fundamentalne różnice, ponieważ ten pierwszy jest systemem mieszanym,

The main reason why we have a'skills mismatch' between education and employment is the failure to identify these fundamental differences between large industrialised companies that organise themselves on a hierarchical model of“Plan,
Główna przyczyna niedopasowania umiejętności do potrzeb rynku pracy polega na braku definicji tych fundamentalnych różnic między dużymi firmami przemysłowymi działającymi w oparciu o hierarchiczny model„planowania,

by this introduces the student to the Haskell programming language. The course explores the fundamental differences with imperative programming
przez to wprowadza ucznia w język programowania Haskell Kurs bada podstawowe różnice w programowaniu imperatywnym

What's the fundamental difference between a disassociated personality and a delusional one?
Jaka jest podstawowa różnica pomiędzy rozdwojeniem a wymyśleniem osobowości?

The fundamental difference between the basic and advanced variants is as follows.
Podstawowe różnice między wariantem podstawowym a wariantem zaawansowanym są następujące.

Michał Barłowski: The fundamental difference has to dowith ownership.
Michał Barłowski: Podstawowa różnica dotyczy własności.

It's a fundamental difference in the way we view the world.
Jest fundamentalna różnica w sposobie jak widzimy świat.

The Madoff case demonstrated the fundamental difference between strict liability
Sprawa Madoffa wykazała zasadniczą różnicę między standardami pełnej odpowiedzialności

You see, Riddick… there is a fundamental difference between you and I.
Widzisz, Riddick, Jest fundamentalna różnica miedzy tobą a mną.

This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.
Wynikała z fundamentalnej różnicy w sposobie w jaki postrzegamy wybór.