FUTURE NEGOTIATIONS in Polish translation

• przyszłych negocjacji
• w przyszłości negocjacji
• przyszłych negocjacjach
• przyszłe negocjacje

Examples of using Future negotiations in English and their translations into Polish

The Council agrees that in the context of ongoing or future negotiations, the EU will seek to improve market access opportunities including,
Rada zgadza się, że w ramach obecnych lub przyszłych negocjacji UE będzie poszukiwała możliwości zwiększenia dostępu do rynku,

in particular with regard to the development of the Euro-Mediterranean free trade area and future negotiations in the WTO.
w szczególności w odniesieniu do rozwoju eurośródziemnomorskiej strefy wolnego handlu i przyszłych negocjacji WTO.

Considering the diversity of the EU's international partners the Council should give the Commission sufficient flexibility in its ongoing and future negotiations with third countries on the basis of the agreed clause.
Mając na uwadze różnorodność partnerów międzynarodowych UE, Rada powinna zapewnić Komisji wystarczającą elastyczność w toczących się obecnie i przyszłych negocjacjach z państwami trzecimi na podstawie uzgodnionej klauzuli.

The European Parliament will also be involved in future negotiations over the EU budget framework beyond 2013 thanks to commitments from the Belgian presidency of the EU Council
Parlament Europejski będzie również zaangażowany w przyszłe negocjacje w ramach budżetu UE po 2013 r., dzięki zobowiązaniu belgijskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej oraz przyszłych prezydencji:

will be used in other ongoing and future negotiations.
będzie wykorzystywany w innych bieżących i przyszłych negocjacjach.

now has no mandate to participate in future negotiations with the environment committee
nie ma obecnie mandatu do udziału w przyszłych negocjacjach z Komisją Środowiska

increase democracy- will guide any future negotiations.
zwiększenie demokracji- będą kierowały wszelkimi przyszłymi negocjacjami.

we have a good opportunity to use the future negotiations on the next Multiannual Financial Framework to achieve more effective governance
mamy dobrą sposobność skorzystania z przyszłych negocjacji w sprawie kolejnych wieloletnich ram finansowych, by zapewnić bardziej efektywne

Preparing for the future negotiations, the importer in inquiries should not specify price size,
Zrobienie artykulacje dla przyszlej pertraktacji, importer w zadaniach nie musi wskazac wartosci ceny,

should serve as a starting point for future negotiations with other significant producers of aircraft.
powinna posłużyć za punkt wyjścia w przyszłych negocjacjach z innymi znaczącymi producentami samolotów i wyposażenia.

should serve as a starting point for future negotiations with other significant producers of aircraft and equipment.
powinna posłużyć za punkt wyjścia w przyszłych negocjacjach z innymi znaczącymi producentami samolotów i wyposażenia.

certain reformist positions which appear ready to accept something in future negotiations.
stanowiskami niektórych reformatorów, którzy wydają się gotowi przyjąć coś nowego podczas następnych negocjacji.

used in both current and future negotiations.
będzie wykorzystywana zarówno w obecnych, jak i w przyszłych negocjacjach.

partly in preparation for the future negotiations with the Parliament, and partly in readiness for an overall agreement on the next Multiannual Financial Framework MFF.
częściowo przygotowując się do przyszłych negocjacji z Parlamentem, a częściowo również w oczekiwaniu na osiągnięcie ogólnego porozumienia w sprawie kolejnych wieloletnich ram finansowych.

the very negative precedent being set for future negotiations.
także bardzo negatywny precedens, jaki stworzy ono dla przyszłych negocjacji.

makes a number of observations on the role of the EU in future negotiations, with which I agree, and specifies where the Bali Action Plan could have gone further.
popiera ona rezultaty osiągnięte na Bali, zawiera uwagi dotyczące roli UE w przyszłych negocjacjach i wskazuje te obszary, w których plan działania z Bali mógł pójść jeszcze dalej.

Property Rights Agreement( TRIPs) as well as the current and future negotiations on further agreements call for the relevant statistical information to be made available in order to assist the negotiations..
praw własności intelektualnej( TRIPs), a także obecne i przyszłe negocjacje na temat dalszych porozumień wymagają udostępnienia odpowiednich informacji statystycznych jako narzędzia pomocniczego w negocjacjach..

Meanwhile, in paragraph 12 Parliament agrees with the'step-by-step' policy in future negotiations with Belarus and says that we may agree to a partial suspension of sanctions for a maximum of six months on condition that there are some very substantial changes,
Jednocześnie w paragrafie 12. Parlament zgadza się na politykę"krok po kroku” w dalszych negocjacjach z Białorusią i mówi o tym, że można zgodzić się na częściowe zawieszenie sankcji na maksymalny okres pół roku pod warunkiem bardzo konkretnych zmian,

this can also provide an example for current and future negotiations with Latin America
które mogłoby posłużyć za wzór dla prowadzonych obecnie lub w przyszłości negocjacji z regionem Ameryki Łacińskiej

this can also provide an example for current and future negotiations with Latin America
które mogłoby posłużyć za wzór dla prowadzonych obecnie lub w przyszłości negocjacji z regionem Ameryki Łacińskiej