GUST in Polish translation

• gust
• podmuch
• wiatr
• powiewowi
• porywisty
• poryw

Examples of using Gust in English and their translations into Polish

Just a gust of wind.
To tylko podmuch wiatru.

I just felt a gust of wind.
Poczułem podmuch wiatru.

Whatever. A gust of wind.
Wszystko jedno. Podmuch wiatru.

A dog barks. A gust of wind.
Szczekanie psa. Podmuch wiatru.

Strike a match, a gust of wind, a floating ember.
Niedopałek./Zapalona zapałka, podmuch wiatru.

Big gust of wind.
Duży podmuch wiatru.

A gust of warm air this time of year, most welcome.
Podmuch ciepłego powietrza o tej porze roku, to coś pożądanego.

Orange: Gust winds with more than 90 km/h.
Pomarańczowy: porywisty wiatr o prędkości powyżej 90 km/h.

One gust of wind and your inheritance will be a pile of rubble.
Jeden podmuch wiatru i twoje dziedzictwo szlag trafi.

Gust of wind.
Uderzenie Wiatru.

Catch a gust and leave'em for a dust.
Złapać podmuch i pozostawić 'em na kurz.

It's like a wind gust.
Coś jakby powiało wiatrem?

One good gust and we're tipping. 6 degrees.
Jeden większy podmuch i leżymy. Przechył 11, 6.

The gust is strong.
Uderzenie jest mocne.

Another gust of wind.
Kolejny podmuch wiatru.

Like that gust of wind.
Jak dmuchnięcie wiatru.

One gust of wind and they are blown away.
Jeden podmuch wiatru zdmuchnie je daleko.

Except for that gust of air that I felt.
Prócz tego podmuchu powietrza, który poczułam.

Just one gust of wind blows them away.
Jeden podmuch wiatry zdmuchnie je daleko.

One gust from the funnel, and it would be off!
Przy pierwszym podmuchu z lokomotywy, będzie po nim!