INCREASE TRANSPARENCY in Polish translation

• zwiększyć przejrzystość
• zwiększenie przejrzystości
• zwiększają przejrzystość
• zwiększy przejrzystość
• zwiększenia przejrzystości
• zwiększeniu przejrzystości
• zwiększą przejrzystość

Examples of using Increase transparency in English and their translations into Polish

of parliamentary control and audit capacities and increase transparency and public access to information.
zdolności audytu oraz zwiększenie przejrzystości i publicznego dostępu do informacji w państwach trzecich.

Increase transparency through reinforced application of the Commission's consultation standards based,
Zwiększeniu przejrzystości poprzez skuteczniejsze stosowanie standardów Komisji dotyczących konsultacji,

the negotiations cover all bound tariffs, as is the case in the agricultural negotiations, so as to increase transparency and certainty.
negocjacje obejmować powinny wszystkie tzw. związane taryfy celne dla zwiększenia przejrzystości i pewności transakcji handlowych.

Its main objectives are to create a harmonised framework for coordinated action at European level, increase transparency and reduce risks.
Głównymi celami wniosku są stworzenie zharmonizowanych ram prawnych na potrzeby skoordynowanego działania na szczeblu europejskim, zwiększenie przejrzystości i ograniczenie ryzyka.

Title IV creates a fishing authorisation register to better monitor the Union external fleet and increase transparency regarding these activities, with part of the register being publicly accessible.
Tytuł IV ustanawia rejestr upoważnień do połowów w celu lepszego monitorowania zewnętrznej floty Unii oraz zwiększenia przejrzystości tych działań, przy czym część rejestru jest publicznie dostępna.

The Commission can accept these provisions since they increase transparency and legal certainty for economic operators.
Komisja może zaakceptować te przepisy, ponieważ służą one zwiększeniu przejrzystości oraz pewności prawnej podmiotów gospodarczych.

streamline processes and increase transparency for the administration and business.
racjonalizację procesów i zwiększenie przejrzystości dla administracji i przedsiębiorstw.

To improve the business environment a number of commitments have been made to strengthen business inspectorates, increase transparency and reduce the administrative burden on business.
Aby poprawić warunki prowadzenia działalności gospodarczej przyjęto szereg zobowiązań w celu usprawnienia funkcjonowania inspektoratów ds. działalności gospodarczej, zwiększenia przejrzystości i zmniejszenia obciążeń administracyjnych podmiotów gospodarczych.

operational stability of loan originators and further increase transparency for investors when making an investment decision.
operacyjnej stabilności firm pożyczkowych oraz zapewniają inwestorom dalsze zwiększenie przejrzystości przy podejmowaniu przez nich decyzji inwestycyjnych.

cover all bound tariffs, as is the case in the agricultural negotiations, so as to increase transparency and certainty in trade and business.
negocjacje obejmować powinny wszystkie tzw. związane taryfy celne dla zwiększenia przejrzystości i pewności handlu i transakcji.

unify business processes and increase transparency of the structure of the Trakcja Group.
unifikacja procesów biznesowych oraz zwiększenie przejrzystości struktury Grupy Trakcja.

must be used to facilitate social and economic development, increase transparency and promote reconciliation between ethnic communities.
muszą być wykorzystane w celu ułatwienia rozwoju socjoekonomicznego, zwiększenia przejrzystości i promowania pojednania pomiędzy wspólnotami etnicznymi.

the European Union has been working for decades to reduce bureaucracy and increase transparency.
Jak wiemy, od dziesięcioleci Unia Europejska zabiega o ograniczenie biurokracji i zwiększenie przejrzystości.

Socialists and Democrats in the European Parliament today backed new rules on trading of financial instruments in order to increase transparency and reduce harmful speculative practices.
Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim poparli dzisiaj nowe przepisy w sprawie obrotu instrumentami finansowymi, mające na celu zwiększenia przejrzystości oraz ograniczenie szkodliwych praktyk spekulacyjnych.

announced tough measures to fight tax fraud and increase transparency in public life in France.
zapowiedział surowe środki w celu zwalczania oszustw podatkowych i zwiększenia przejrzystości w życiu publicznym we Francji.

facilitate the arrival of new service providers, increase transparency and strengthen the European legal framework.
ułatwienia wejścia na rynek nowych dostawców usług, zwiększenia przejrzystości i wzmocnienia europejskich ram prawnych.

higher levels of government to issue expenditure statements and increase transparency.
wyższe szczeble rządzące do wydania zestawień wydatków oraz zwiększenia przejrzystości.

The information will be accessible to Member State authorities to facilitate compliance checks and increase transparency.
Informacje te będą dostępne dla organów państw członkowskich w celu ułatwienia kontroli zgodności oraz zwiększenia przejrzystości.

we need to continue to expand democracy, increase transparency and improve the effectiveness of the EU's operation.
musimy w dalszym ciągu rozszerzać demokrację, zwiększać przejrzystość i poprawiać skuteczność funkcjonowania UE.

The new guidelines will increase transparency and prevent any discrimination in the agreements concluded by regional airports and airlines on start-up aid.
Nowe wytyczne umożliwią większą przejrzystość i pozwolą uniknąć wszelkiej dyskryminacji w umowach, które wiążą regionalne porty lotnicze i przewoźników lotniczych w zakresie pomocy na rozpoczęcie działalności.