IS ARBITRARY in Polish translation

• jest arbitralny
• jest dowolna
• jest przypadkowa
• jest dowolny
• jest arbitralna
• jest umowna

Examples of using Is arbitrary in English and their translations into Polish

the special sequence, which is arbitrary text enclosed with question marks.
specjalną sekwencja, którą jest dowolny tekst ograniczony znakami zapytania.

The form of the application is arbitrary, since the only sample of such an act is not established by law.
Forma wniosku jest arbitralna, ponieważ jedyna próba takiego aktu nie jest ustanowiona przez prawo.

Or in the alternative, schedule a hearing before the full Supreme Judicial Court to determine whether the statute is arbitrary, unreasonable, and therefore unconstitutional on its ass.
Albo może sąd wyznaczyć przesłuchanie, przed Najwyższym Sądem Stanowym, który zadecyduje, czy ustawa jest arbitralna, sensowna, i konstytucyjna w samej pupie.

What the product's creator chooses to represent is arbitrary, and is therefore of no significance in itself;
To, co twórca produktu zdecyduje sie reprezentowac, jest arbitralne, a zatem nie ma znaczenia w sobie;

so the starting letter is arbitrary. Actually, Millwood Family Services uses an alphanumeric.
pierwsza litera może być przypadkowa. który zależy od rodzaju sprawy, daty i lokalizacji.

because they don't have intelligence similar to our own, is arbitrary discrimination.
dlatego że nie posiadają inteligencji podobnej do naszej, jest arbitralną dyskryminacją.

The claim that in future disciplinary action could be taken against tax reductions is arbitrary and cannot be based on any analysis or research.
Stwierdzenie, że w przyszłości można by wprowadzić kary za stosowanie ulg podatkowych, jest arbitralne i nie opiera się na żadnej analizie lub badaniu.

This is arbitrary, there are lots of listening positions,
Są one arbitralne, jest wiele postaw słuchania

The Commission considers that this amount is arbitrary, not linked with real take-back costs, and penalises small operators.
Komisja jest zdania, że kwota ta została ustalona w sposób arbitralny, niezwiązany z rzeczywistymi kosztami odbioru i jest szczególnie niekorzystna dla małych podmiotów.

The claim that in future disciplinary action could be taken against tax reductions is arbitrary and cannot be based on any analysis or research.
Twierdzenie, że w przyszłości możliwe byłoby wprowadzenie kar za stosowanie ulg podatkowych, ma charakter arbitralny i nie znajduje potwierdzenia w żadnych analizach ani badaniach.

Which is arbitrary to physics, but unique to you. And you always end up back in your bedroom.
Zawsze lądujesz w swoim pokoju, co jest arbitralne w fizyce ale wyjątkowe dla ciebie.

the call for uniform taxation is arbitrary and unfounded and the Committee should distance itself from it.
także różne skutki podatkowe, postulat jednakowego opodatkowania jest arbitralny i nieuzasadniony.

The conduct technique is arbitrary, since sea trout is the feeding fish
Technika prowadzenia jest dowolna, gdyż srebrniak troci jest ryba żerującą

where the name of the variable is arbitrary.
a^2 gdzie nazwa zmiennej jest dowolna.

Then, since T is arbitrary, it follows from the Hahn-Banach theorem that∫ γ f( z)
Zatem, ponieważ T{\displaystyle T} jest dowolny, to z twierdzenia Hahna-Banacha wynika, że ∫ γ f( z)

set therein as a date marking the end of a certain period, is arbitrary.
wyznaczona w nim jako graniczna data 1 września 2005 r. jest arbitralna.

be used as a pretext to slow down or block the application of the new ETD on the grounds that it is arbitrary and discriminatory.
zablokowania wprowadzenia nowej dyrektywy w sprawie opodatkowania energii pod pretekstem jej rzekomo dyskryminującego i arbitralnego charakteru.

Two Korean exporting producers claimed that the Commission's classification of the loans into five categories on the basis of the amount of the principal is arbitrary and inconsistent with the usual practice of Korean banks and that consequently the
Dwóch koreańskich producentów eksportujących stwierdziło, że przyjęty przez Komisję podział pożyczek na pięć kategorii na podstawie wysokości kapitału jest arbitralny i nie odpowiada zwykłej praktyce banków koreańskich,

Two Korean exporting producers claimed that the Commission's classification of the loans into five categories on the basis of the amount of the principal is arbitrary and inconsistent with the usual practice of Korean banks
Dwóch koreańskich producentów wywożących twierdziło, że podział pożyczek dokonany przez Komisję na pięć kategorii na podstawie sumy głównej jest arbitralny i niezgodny z praktyką banków koreańskich,

although it is obvious that this figure is arbitrary, and each must rely on their health physical activity should not cause discomfort.
jest oczywiste, że ta liczba jest dowolna, i każdy musi polegać na ich zdrowie aktywność fizyczna, nie powinny powodować dyskomfort.