IT COULDN'T WAIT in Polish translation

• to nie mogło czekać
• nie mogło poczekać
• nie mogło zaczekać
• to nie może czekać

Examples of using It couldn't wait in English and their translations into Polish

I know, but it couldn't wait.
Wiem, ale nie mogłam się doczekać.

What's so urgent it couldn't wait until tomorrow?
Co jest tak pilne, że nie mogło poczekać do jutra?

What's so important it couldn't wait?
Co jest tak ważnego, że nie mogłeś z tym zaczekać?

It couldn't wait until morning?
Do rana? I nie mogłaś zaczekać z tym?

It couldn't wait. Dupont said.
Że to nie może czekać. Dupont powiedział.

Okay… it couldn't wait two days?
Dobra… nie mogło to poczekać dwa dni?

It couldn't wait until morning?
Nie mogłeś poczekać do rana?

And it couldn't wait?
Nie mogłaś poczekać?

What's so urgent that it couldn't wait'til tomorrow?
Co tak ważnego nie mogło czekać do jutra?

He said it couldn't wait.
Nie mógł czekać.

I guess it couldn't wait?
Zakładam, że to nie mogło poczekać?

What is so important, it couldn't wait?
Co jest tak ważne, to nie mogłoby czekać?

What's so urgent that it couldn't wait?
Cóż takiego nie mogło czekać?

So it couldn't wait for tomorrow?
Nie mogliśmy poczekać do jutra?

What's so important it couldn't wait until you were out of the bathroom?
Co jest tak ważne, że nie może czekać dopóki cię nie było łazienki?

It couldn't wait.
Nie mogliśmy czekać.

What was so urgent it couldn't wait?
Co było takie pilne, że nie mogło czekać?

Is this really so important it couldn't wait?
Czy to naprawdę takie ważne, że nie może poczekać?

What's so important that it couldn't wait?
Co jest tak ważne, że nie mogło czekać?

For Abboud. What's so urgent that it couldn't wait?
Dla Abbouda. Cóż takiego nie mogło czekać?