IT DOESN'T COME in Polish translation

• nie przychodzi
• nie dojdzie
• nie pochodzi
• nie doszło

Examples of using It doesn't come in English and their translations into Polish

It doesn't come up.
Nie wychodzi to z niego.

What if it doesn't come in time?
Linka co jeśli nie przyjdzie na czas?

It doesn't come any better than that.
Nie wymyśliliby nic lepszego. Nawet Pythonowie.

Let's hope it doesn't come to that.
Miejmy nadzieję, że nie dojdzie do tego.

I hope it doesn't come between us.
Mam nadzieję, że to nie stanie między nami.

It doesn't come from the belly.
To nie pochodzi od żołądka.

And I really hope it doesn't come to this.
Mam nadzieję, że to nie idzie w tym kierunku.

It doesn't come with a set of instructions.
Nie przyszedł razem z instrukcją.

Yeah, but it doesn't come to you, it only comes to me.
Tak, ale to nie przyszło do ciebie. Przyszło do mnie.

I know. Let's hope it doesn't come to that.
Że do tego nie dojdzie. Miejmy nadzieję.

Let's hope it doesn't come to that.
Do tego nie dojdzie. Cóż, miejmy nadzieję, że.

And if it doesn't come, won't that make him suspicious?
A jeśli nie nadejdzie, nie zacznie się robić podejrzliwy?

Freedom… It doesn't come from asking nice.
Wolność nie zaczyna się od prośby.

It doesn't come from a bag or a factory or a can.
Nie bierze się z worków, fabryk i puszek.

As long as it doesn't come from you.
Byle to nie wyszło od ciebie.

It doesn't come any better than that.
Nawet Pythonowie nie wymyśliliby nic lepszego.

Cause it doesn't come from the trees.
Bo to nie wychodzi z lasu.

But it doesn't come from any of my Gildays.
Ale ona nie pochodzi/od żadnego z moich Gildayów.

But you must be patient. It doesn't come as easily for others as for you.
Ale zrozum, że innym ludziom nie przychodzi to tak łatwo.

Let's just hope it doesn't come to it..
Miejmy nadzieję, że do tego nie dojdzie.