IT ENTAILS in Polish translation

• to oznacza
• wiąże się to
• pociąga za sobą
• wymaga
• obejmuje

Examples of using It entails in English and their translations into Polish

It entails bolstering the principles of solidarity
Dotyczy on wspierania zasady solidarności

It is sensitive because it entails difficult choices and sometimes painful reforms notably
Wniosek jest trudną politycznie kwestią, ponieważ wymaga on dokonania trudnych wyborów

And it entails reading his manuscripts… only to find everything I have thought
A to wiąże się czytając jego rękopisy… tylko znaleźć wszystko, co myślałem i powiedział,

On a provisional level, it entails repeated recitation of a hundred-syllable mantra(yig-rgya),
Na doraźnym poziomie wiąże się ona z wielokrotnym powtarzaniem(recytacją) stusylabowej mantry(yig-rgya),

But also it entails answering people's questions,
Lecz obejmuje to również odpowiadanie na pytania ludzi,

You would find it difficult to comprehend what it entails, and the great Beings that are holding the power to move a Universe into a higher dimension.
Ciężko było by wam pojąć jakie to za sobą pociąga konsekwencje jak i zrozumieć potęgę tych wielkich Istot posiadających moc by wznieść Wszechświat do wyższego wymiaru.

It entails"is a daily endeavour,
Wymaga on"codziennego zaangażowania,

It entails climbing frozen cliff edges/waterfalls using tools such as ice axes in order to grip the surface.
Obejmuje ona wspinanie się po zamarzniętych ścianach/wodospadach przy użyciu sprzętu takiego, jak toporki w celu zapewnienia sobie dobrego uchwytu.

The MPPC, as benchmark for minimum rates, is not in line with Internal Market objectives as it entails a partition of the tobacco markets of the Member States.
Jako poziom odniesienia dla stawek minimalnych NKC nie jest zgodna z celami rynku wewnętrznego, ponieważ wiąże się z podziałem rynków wyrobów tytoniowych państw członkowskich.

technical workload that it entails.
jakie są z nią związane.

It is an effective option as a means of achieving the objectives but it entails only a medium financial cost and has a considerable degree of political acceptability.
Jest to skuteczna opcja stanowiąca środek pozwalający na osiągnięcie wyżej wspomnianych celów, która wiąże się jedynie ze średnim obciążeniem finansowym i cieszy się znacznym poparciem politycznym.

not the potential savings it entails.
nie potencjalne oszczędności z nich wynikające.

However, we, as society, were not informed about what good it was and what it entails.
Jako społeczeństwo nie byliśmy jednak informowani, jakie to jest dobro i co się z tym wiąże.

the disclosure obligations it entails.
obowiązków informacyjnych to pociąga za sobą.

the risks and opportunities it entails.
ryzykach i szansach z nią związanych.

We have to find room in our contemporary world view for persons, with all that that it entails;
Więc musimy znaleźć miejsce we współczesnym świecie dal ludzi, i dla wszystkiego co oni za sobą pociągają.

It goes without saying that his doctrine is marvelous and appealing; but it entails some demands, which are not so attractive any more.
Oczywiście to, czego Jezus naucza jest wspaniałe i atrakcyjne, ale wymagania, które niesie za sobą, nie są już tak przyjemne.

I believe this to be an extremely problematic issue because it entails the privatisation of legal rights.
Uważam, że ta kwestia jest niezwykle problematyczna, ponieważ wiąże się z prywatyzacją tytułów prawnych.

The Commission argues that the MPPC, as benchmark for minimum rates, is not in line with Internal Market objectives as it entails a partition of the tobacco markets of the Member States.
Komisja twierdzi, że stosowanie NKC jako poziomu odniesienia dla stawki minimalnej nie jest zgodne z celami rynku wewnętrznego, ponieważ powoduje podział rynków wyrobów tytoniowych państw członkowskich.

It entails the negotiation of new multilateral treaties,
Wiąże się to z negocjowaniem nowych wielostronnych traktatów,