IT SHOULD BE CLEAR in Polish translation

• powinno być jasne
• powinien być przezroczysty
• powinien być klarowny
• powinno być oczywiste
• należy wyjaśnić

Examples of using It should be clear in English and their translations into Polish

That I'm nowhere near worthy. It should be clear to all by now, Stenny.
Że nie jestem jej ani trochę wart. Teraz już powinno być jasne dla wszystkich, Stenny.

It should be clear, because all audio devices seem to realize this postulate,
Niby sprawa powinna być jasna, bo wszystkie urządzenia audio zdają się realizować ten postulat,

On a whole host of issues, the voice of the Church in Ireland has been hesitant, where it should be clear.
W całym szeregu spraw głos Kościoła w Irlandii był zbyt niezdecydowany wtedy, gdy powinien być jasny.

Moreover, it should be clear that the 2 million only refer to the additional number of persons that can be helped thanks to EU funding.
Ponadto należy podkreślić, że wspomniana liczba 2 mln beneficjentów oznacza jedynie dodatkowe osoby, którym można pomóc dzięki finansowaniu unijnemu.

Even though it should be clear for most people, the exact definition of flatulence is releasing gas from the digestive system through the anus.
Mimo, że to powinno być jasne dla większości ludzi, dokładną definicję wzdęcia jest zwolnienie gazu z układu pokarmowego przez odbyt.

It should be clear whether negotiations concerning,
Powinno być jasne czy negocjacje dotyczące,

In any case, it should be clear that the new Directive must not result in Member States lowering their current data protection standards set for the police
W każdym razie powinno być jasne, że nowa dyrektywa nie może doprowadzić do obniżenia przez państwa członkowskie ich obecnych standardów w zakresie ochrony danych w sektorze policji

It should be clear that this kind of activity- done by the network established and managed by a single private person,
Powinno być jasne, że tego rodzaju i tak szeroko zakrojona działalność- wykonywana w dodatku przez sieć założoną

It should be clear to everyone that the capacity created in the Bahá'í community over successive global Plans renders it increasingly able to lend assistance in the manifold
Powinno być jasne dla wszystkich, że zdolności i możliwości nabyte przez wspólnotę bahaicką w trakcie kolejnych globalnych Planów sprawiają, że jest ona w coraz większym

It should be clear that the 85% benchmark is measured against the per capita income for the whole of the country of origin
Powinno być jasne, że pułap 85% mierzy się w odniesieniu do dochodu na głowę ludności dla całego kraju pochodzenia

Serbia about exercising restraint in the issuing of passports as it should be clear that their actions will create a great deal of unrest?
Serbią na temat zachowania powściągliwości przy wydawaniu paszportów, gdyż jasne powinno być, że ich działania wywołają duży niepokój?

Obviously, like any other programme of such size, it should be clear, coherent, regularly monitored
Oczywiście, tak jak inne programy tej wielkości, powinien on być jasny, spójny, regularnie monitorowany

It should be clear that institutions will only be expected to take reasonable precautions in relation to their respondent banks, to assess the latter's policy in relation to shell banks.
Powinno się jasno zaznaczyć, że instytucje kredytowe będą musiały przedsięwziąć rozsądne środki ostrożności tylko w stosunku do swoich banków respondentów w celu oszacowania ich polityki odnośnie banków wirtualnych.

The EESC believes that the instrument of voluntary agreements with national operators is useful, but it should be clear from any agreements approved that failure to meet the targets will result in the imposition of compulsory standards.
Zdaniem EKES-u instrument dobrowolnych porozumień zawieranych z krajowymi podmiotami spełni swoją rolę, ale umowy uznane za odpowiednie powinny jasno precyzować, że w razie nieosiągnięcia celów zastosowane zostaną wiążące przepisy.

As I already stated earlier today in a different debate, it should be clear that neither the European Commission
Jak już dziś wcześniej powiedziałem w trakcie innej debaty, powinno być jasne, że ani Komisja Europejska,

for everybody who heard it, it should be clear, that this is wrong,
kto choć raz to słyszał powinno być jasne, że to błąd,

And it should be clear.
Teraz już powinno być łatwo.

It should be clear that no one is irreplaceable.
Powinno być już dla ciebie jasne,|że nikt nie jest niezastąpiony.

Firstly, that it should be clear and simple.
Po pierwsze, musi być prosta i przejrzysta.

It should be clear to you by now that no one is irreplaceable.
Powinno być już dla ciebie jasne, że nikt nie jest niezastąpiony.