IT SHOULD BE CLEAR in Hebrew translation

• זה צריך להיות ברור
• כדאי שיהיה ברור
• אמור להיות ברור
• מובהר כי

Examples of using It should be clear in English and their translations into Hebrew

From it, it should be clear what is required for the realization of the conceived,
מכאן, צריך להיות ברור מה נדרש למימוש של יזום,

It should be clear to you that there is no problem at all in integrating the product into your daily routine.
זה חייב להיות ברור לך כי אין שום בעיה לשלב את המוצר לתוך שגרת היומיום שלך.

It should be clear you aren't responsible for copyright problems due to a client's lack of research or awareness of this issue.
צריך להיות ברור שאתה אינך אחראי לבעיות של הפרת זכויות יוצרים הנגרמות כתוצאה מחוסר מחקר מספק של הלקוח או חוסר מודעותו לנושא זה.

I think here it should be clear, that if I were to draw vertical line,
ופה אני חושב שזה אמור להיות ברור שאם נצייר קו אנכי,

It should be clear by now that we are facing a mood and movement far transcending the levels of issues and policies, and the governments that pursue them.
צריך להיות ברור שאנחנו עומדים בפני הלך רוח ותנועה שחורגים הרבה מן הרמה של בעיות ומדינות והממשלות העוסקות בהן.

By now it should be clear that drinking water affects more than just your mouth and throat.
עד עכשיו זה צריך להיות ברור כי שתיית מים משפיעה יותר מאשר רק על הפה והגרון.

It should be clear that the company is not responsible for the use the license owner does and/or anyone on his behalf does in the platform and company services.
מובהר בזאת כי החברה אינה אחראית על השימוש שעושה בעל הרישיון ו/או מי מטעמו בפלטפורמה ובשירותי החברה.

Surely it should be clear that as long as there are Arabs among us we will be unable to be a democratic state, even if we want to be..
הרי צריך להיות ברור שכל עוד יש בינינו ערבים איננו מסוגלים- אפילו לו רצינו- להיות מדינה דמוקרטית.

see an ad on Facebook it should be clear who it's coming from.
רואים מודעה בפייסבוק, צריך להיות ברור ממי הם מגיעים.

see an ad on Facebook it should be clear who it's coming from.
רואים מודעה בפייסבוק, צריך להיות ברור ממי הם מגיעים.

so it should be clear that they need to keep up with the payments.
אז זה צריך להיות ברור כי הם צריכים לשמור על קשר עם התשלומים.

It should be clear: we are dealing with a system of illegitimate liberal terror, political system created
זה צריך להיות ברור: יש לנו עסק עם מערכת של טרור ליברלי לא לגיטימי,

It should be clear: Any retaliation of any kind by the Islamic Jihad will be met with a powerful
כדאי שיהיה ברור: לכל תגובה של הג'יהאד האסלאמי באשר היא, ישראל תגיב בעוצמה ובנחישות,

now it should be clear, but there is another important component of a successful resource- the description.
עכשיו זה צריך להיות ברור, אבל יש עוד מרכיב חשוב של משאב מוצלח- התיאור.

even without going into details, it should be clear that in the most fundamental sense sanctity obliges distance rather than proximity.
גם מבלי להתעמק בהם אמור להיות ברור שבמובן העקרוני ביותר קדושה מחייבת ריחוק דווקא, ולא קרבה.

It should be clear, even though the buyer pays the attorney of the contractor, the attorney is not a consultant of the buyer
יש להבהיר, על אף שהקונה נדרש לשלם שכר טרחה לעורך הדין של הקבלן,

I would also add here that it should be clear that neither Israel nor Palestine should be exclusively for the Jewish and Palestinian people respectively and both should accommodate minorities of the other people.
כמו כן הוספתי כאן, שיש להבהיר היטב כי גם ישראל וגם פלסטין אינן מיועדות בלעדית אך ורק לעם היהודי ולעם הפלסטיני בהתאמה; על כן, בשתיהן יכולים לחיות מיעוטים בני העם האחר.

It should be clear that in any case the user of the pool will have the feeling of swimming in a liquid similar to the sea,
אנחנו חייבים להיות ברור כי בשום מקרה הבריכה תהיה למשתמש את התחושה של שחייה נזילה דומה לים,

Now, it should be clear just looking at this diagram,
עכשיו, צריך להיות ברור מהמבט בסרטוט,

It should be clear to the Palestinian side that the U.S. will no longer be a mediator, that cooperation with it will be impossible
צריך להיות ברור לצד הפלסטיני כי ארה"ב כבר לא תהיה מתווכת ואי אפשר לקיים עמה שיתוף פעולה