Examples of using Its program in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A half-day tour with Bambi Bus, regardless of its program, will certainly have a very positive impact on the process of educating children.
Kilkugodzinna wycieczka Bambi Busem, niezależnie od jej programu, z całą pewnością wpłynie bardzo korzystnie na proces edukacji dzieci.Its program for revolutionary struggle against imperialism
Its program included a homestead of wealthy German colonists from the Vistula riverbank.
W jego programie znalazła się zagroda nadwiślańska bogatych kolonistów niemieckich,Its program included fighting against Nazis
If you would rather to see Warsaw just with your friends or family, its program can be shaped to your preferences.
Jeżeli mają Państwo ochotę zobaczyć Warszawę tylko w gronie znajomych lub rodziny, jej program będzie dostosowany do Państw życzeń.because starting from finding the organisation's name up to establishing its program, organisational matters were handled routinely.
począwszy od znalezienia nazwy organizacji po ustalenie jej programu, sprawy organizacyjne załatwiane były rutynowo.What if that was the last edition of your festival- how would you think on its program then?
Jeśli to była ostatnia edycja waszego festiwalu- jak myślelibyście wówczas nad jego programem?secularism that defined its program of reform and advancement of"civilization.
sekularyzm określające program jej reform oraz postęp"cywilizacji.specific project grants, and collaborations with other institutions in order to fund its program.
Współpracuje ona także z innymi instytucjami w celu zdobycia środków na realizację programu.a computer which held its program on tape, along with the data being worked on.
który trzymał jego program na taśmie razem z danymi, na których pracował.started broadcasting its program on channel 26.6
I hope that the Television Trwam will improve and broaden its program, and protests appearing again,
Mam nadzieję, że Telewizja Trwam jeszcze udoskonali i poszerzy swój program, a rodzące się znowu protesty,on 13 May 2009. Every year of the novena has its program slogan, referring to the message of Fatima.
zapoczątkowana 13 maja 2009 r. Każdy rok nowenny ma swoje programowe hasło, nawiązujące do treści orędzia fatimskiego.The biggest difference is that while nearly every other state uses its program solely for child support purposes,
Największą różnicą jest to, że podczas gdy niemal co drugi stan wykorzystuje swój program wyłącznie do celów wsparcia dziecka,As part of its program of work, the NCSCT has identified the competencies(knowledge
and has its program continuously to appropriate target areas- so also in recent years to Scandinavia.
i ma swój program w sposób ciągły do odpowiednich obszarów docelowych- tak też w ostatnich latach do Skandynawii.In Great Britain in 2008 BBC in its program pointed out to Poland where children's education starts at the age of 7,
W Wielkiej Brytanii w 2008 r. BBC w swoim programie wskazywało na Polskę, gdzie edukacja dzieci zaczyna się w wieku siedmiu latThe task for the agency staff participants in this exercise is to measure the capacity of the country organization to transform itself and its program from emergency response charity to assistance in beneficiary communities achieving sustained self reliant development.
Zadaniem dla pracowników w tym ćwiczeniu jest pomiar możliwości organizacji krajowej do transformacji siebie samej i swojego programu z dobroczynnej pomocy kryzysowej w pomoc w społecznościach beneficjentów w osiągnięciu trwałego samodzielnego rozwoju.I began to broadcast its program through a new telecommunications satellite,
zaczął nadawać swój program za pośrednictwem satelity telekomunikacyjnego nowej,the event takes place every year in Gdańsk, and its program is systematically extended by an educational part,
impreza odbywa się co roku w Gdańsku, a jej program jestsystematycznie poszerzany o część edukacyjną,
