ITS PROGRAM in Slovenian translation

• svoj program
• svojim programom

Examples of using Its program in English and their translations into Slovenian

With its program, the KSEVT substantially complement
KSEVT z svojim programom znatno dopolnjuje

a leader Adnan Menderes includes in its program some policies, aimed at fulfilling the aspirations of religious circles,
vodi Adnan Menderes vključila v svoj program, nekatere politike, ki izpolnjuje želje verskih krogov,

The Group Comett skupina wants to be a stable company that will, through its program and innovative approach, provide the service
Skupina Comett želi biti stabilno podjetje, ki s svojim programom in inovativnim pristopom zagotavlja lastnikom varno naložbo,

most important international film event in Slovenia, has devoted its program each year to idiosyncratic,
Liffe), največji in najpomembnejši mednarodni filmski dogodek v Sloveniji, svoj program namenja samoniklemu,

I began to broadcast its program through a new telecommunications satellite,
Sem začel oddajati svoj program prek novega telekomunikacijskega satelita,

With its program quality, the Festival still confirms its prestige not just as a host to many troops
Festival Grad teatar s kakovostjo programa svoj renome potrjuje ne samo kot gostitelj številnih umetniških ansamblov

While on the one hand it is positively valued that the Government has in its program the achievement of equal,
Medtem ko se po eni strani pozitivno ocenjuje, da ima vlada v svojem programu doseganje enakega, neprenosljivega očetovskega dopusta

The model operation of the Ljubljana Rehabilitation Engineering Center was one of the significant reasons for which the U.S. Ministry for Health co-financed its program for four project intervals until 1987.
Model delovanja Ljubljanskega rehabilitacijskega Centra je bil eden pomembnih razlogov, zaradi katerih v ZDA Ministrstvo za zdravje sofinancira s svojim programom za štiri projektne intervale do leta 1987.

With its program the KSEVT will substantially supplement
KSEVT z svojim programom znatno dopolnjuje in poudarja lokalno kulturo

According to data provided by the Ministry of Health, in its program of Care for the elderly in Primary Care, one in every 400 neurological patients are patients with Parkinson's disease,
Po podatkih, ki jih je zagotovilo Ministrstvo za zdravje, je v svojem programu oskrbe starejših v primarni oskrbi eden od vsakih 400 nevroloških bolnikov bolnikov s Parkinsonovo boleznijo, odkrivanje novega primera

AquaSoft wants to offer its programs in as many languages as possible.
AquaSoft želi ponuditi svoje programe v čim več jezikih.

Its programs are realised in different locations
Njegovi programi potekajo v različnih lokacijah

Its programs are broadcasted throughout the world thanks to its short wave transmitters.
Njeni programi so predvajali po vsem svetu s svojimi kratkovalovnimi oddajnikov.

transfers its programs to the new parameters.
prenese svoje programe z novimi parametri.

the world has resumed broadcasting its programs.
na svetu je nadaljevala oddajati svoje programe.

The FVHS has recently experienced difficulties with funding its programs.
Zuse je imel velike težave s financiranjem svojih projektov.

LABEL shall fulfill all the mentioned obligations from its programs completely and as described,
V celoti in na opisani način bo izpolnila vse navedene obveznosti iz svojih programov, razen v primeru»višje« sile

The Agency will perform all of the above mentioned obligations from its programs fully and in the manner described,
V celoti in na opisani način bo izpolnila vse navedene obveznosti iz svojih programov, razen v primeru»višje« sile

Fulfil all the mentioned obligations from its programs completely and as described, except in the event of Force Majeure
V celoti in na opisani način bo izpolnila vse navedene obveznosti iz svojih programov, razen v primeru»višje« sile

landowners that participate in its programs meet rigorous standards that conserve biodiversity
ki sodelujejo v njihovih programih, izpolnjujejo stroge standarde za ohranjanje biotske raznovrstnosti