Examples of using Its program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Senegal has been given financing of 16.8 million dollars by Belgium in order to support its program to improve the quality of the water in rural areas of the regions at the center of the country.
Le Sénégal a reçu un financement de 16,8 millions de dollars de la Belgique afin de soutenir son programme d'amélioration de la qualité de l'eau en milieu rural dans les régions du centre du pays.The Fête des neiges de Montréal is adding another element to its program by offering access to several recreational activities on Saturday evenings, combined with free shows on the main stage.
Its program" My Neighbor Elephant" puts forward the importance of the education for the environment
Son programme« Mon Voisin Éléphant» met en avant l'importance de l'éducation à l'environnementhas included in its program a benefit run for Fondation OLO,
accueille dans sa programmation une course au profit de la Fondation OLO,will continue to refine its program and service offerings to deliver the support and expertise Canada's innovative companies are seeking.
continuera d'améliorer ses programmes et services afin que les entreprises canadiennes novatrices bénéficient du soutien et du savoir-faire dont elles ont besoin.The Sanofi Espoir Foundation and its program My Child Matters were featured at an event organized by Access Accelerated on the sidelines of the 72 th United Nations General Assembly in New York on 20 September 2017.
La Fondation Sanofi Espoir et son programme My Child Matters ont été à l'honneur dans le cadre d'un événement organisé par Access Accelerated en marge de la 72 ème Assemblée générale des Nations Unies qui s'est tenue à New York le 20 septembre 2017.Trois-Rivières, March 29, 2018- The Trois-Rivières en Blues organization is pleased to announce the first two artists of its program presented at the Cogeco Amphitheatre from Thursday, August 23 to Saturday, August 25, 2018.
Trois-Rivières, 29 mars 2018- L'organisation de Trois-Rivières en Blues est heureuse de dévoiler les deux premiers artistes de sa programmation présentée à l'Amphithéâtre Cogeco du jeudi 23 août au samedi 25 août 2018.holds the representations of half of the shows from its program, as well as visits from foreign companies.
Centre dramatique national et accueille la représentation de la moitié des œuvres de sa programmation, ainsi que la visite de sociétés étrangères.the Company announced a workforce reduction of approximately 500 employees as part of its program to reduce spending to drive improvement in its key operating measure of Adjusted EBITDA less CAPEX.
la Société a annoncé une réduction de la main-d'œuvre touchant environ 500 employés dans le cadre de son programme de réduction des dépenses afin d'améliorer supporting its program in East Africa.
pour gérer sa programmation en Afrique de l'Est.the Oceanographic Museum has unveiled its program, centered on 3 exhibitions that are certain to excite both young and old.
le Musée Océanographique a dévoilé sa programmation autour de 3 expositions qui feront très certainement le bonheur des petits comme des plus grands.it has picked up eight nominations and five awards for its program and its communications.
cinq prix lui ont été décernés pour sa programmation et NSERC has recently completed a major review of its program delivery processes with the goal of“lightening the load” for its clients and partners.
Le CRSNG a récemment procédé à un vaste examen des processus reliés à la prestation de ses programmes dans le but d'« alléger le fardeau» The Company generated $1.1 million in cash for non-cash working capital principally as a result of using its program to discount outstanding invoices from Getinge.
La Société a généré 1,1 million$ en liquidités des éléments hors caisse du fonds de roulement principalement grâce à son programme d'affacturage pour les factures provenant de Getinge, comparatement Performance Measurement The table below illustrates the connections between the TSB& 146;s strategic objective, its program activity, its program sub-activities and the results that Canadians can expect,
Mesure du rendement Le tableau ci-dessous illustre les liens qui existent entre le résultat stratégique du BST, OPG also submitted that the implementation of its Business Transformation Initiative(BTI) and its program to transform the company into a centre-led matrix organization would result in increased efficiency
OPG a également annoncé que la mise en œuvre through the CTS and its program, recently invested$ 250,000 in AlayaCare and its home health care software.
par l'intermédiaire du CTS et de son programme, a récemment investi 250 000$ dans la société AlayaCare et Moreover, Festival Quartiers Danses presented two community projects within its program and a discussion, which opened the floor to the place of up-and-coming artists in the artistic community.
has participated through its program SUNREF West Africa in the signature of a joint statement of commitment to green finance.
par le biais de son programme SUNREF Afrique NSERC is committed to organizational innovation to improve its program delivery and reach, and to better communicate the impact of publicly funded research on quality of life.
Le CRSNG s'est engag innover sur le plan organisationnel afin d'am liorer la prestation de ses programmes et 
