LIEU in Polish translation

Examples of using Lieu in English and their translations into Polish

Style/topic:

All right. Mr. Lieu?

W porządku. Pan Lieu?

I'm so sorry, Mr. Lieu.

Przykro mi, panie Lieu.

Mr. Lieu? All right?

W porządku. Pan Lieu?

Lieu, if you're done with the skinny dipper, we got a body.

Pani porucznik, jeśli skończyła pani z tym gołym nurkiem, mamy zwłoki.

It's in lieu of health insurance.

To w ramach ubezpieczenia zdrowotnego.

It was Mr. Lombardo who went with you, in lieu of a parent conference?

U dyrektora w zastępstwie rodziców? To pan Lombardo stawił się?

A percentage of the profits in lieu of rent. My proposal is to give you.

Udział w zyskach w zamian za czynsz. Chcę ci zaproponować.

Lieutenant Commander Scott reporting in lieu of the captain and the first officer.

W zastępstwie Kapitana i pierwszego oficera. Porucznik komandor Scott.

One- one-hundredth of a Lieu.

Setna część leja.

The shroud of drago musevini, in lieu of a crown.

Płaszcz Drago Museveni'ego. W zastępstwie korony.

and we come across Lieu.

trafiamy na por.

Together with Lieu.

Razem z por.

So, what about the bank case, Lieu?

Więc, co nowego w sprawie napadu na bank, Lou?

Would you be open to discussing the possibility of a deed in lieu?

Byłaby pani skłonna omówić możliwość cesji na rzecz banku?

cash in lieu of guarantee capital,

wpłat gotówkowych w miejsce kapitału gwarancyjnego,

Guarantee capital, cash in lieu of guarantee capital

Kapitał gwarancyjny, gotówka w miejsce kapitału gwarancyjnego

And in lieu of this, desires you let those dukedoms… that you claim hear no more of you.

W zamian pragnie, by te księstwa więcej o twych roszczeniach nie słyszały.

Arrange for the refund of any cash deposited in lieu of guarantee capital,

Organizuje zwrot wszelkich środków pieniężnych wpłaconych w miejsce kapitału gwarancyjnego

It's in lieu, which is to say,

A niejako w zamian, cokolwiek miałaś zrobić,

Shortly after her first birthday, Lieu was brought to America by her parents,

Wkrótce po jej pierwszych urodzin, Lieu zostala wniesiona do Ameryki przez rodziców,