MUST BE TAUGHT in Polish translation

• trzeba nauczyć
• trzeba uczyć
• musi się nauczyć
• należy nauczyć
• muszą być nauczane

Examples of using Must be taught in English and their translations into Polish

of which at least 3 must be taught at an advanced level.
uczeń wybiera 6 przedmiotów, z których co najmniej 3 muszą być nauczane na poziomie rozszerzonym.

It's a dangerous business and young killers must be taught to hunt in open water before they can risk the shore.
To niebezpieczne zajęcie i młodzi zabójcy muszą się nauczyć polować na otwartych wodach.

The Social Revolution of 1959, the Referendum of 1961, and the Hutu Ideology, must be taught to every Hutu at every level.
Wszyscy Hutu muszą być nauczani na każdym poziomie o Rewolucji Społecznej 1959, Referendum 1961 i Ideologii Hutu.

We encourage them… to open their hearts and minds… to our teachings-- that they who slaughter the flesh… slaughter their own souls… and must be taught the way.
Dodajmy im odwagi… aby otworzyli serca i umysły… na naszeświadectwo-- Ci którzy urządzają rzeź zwierzętom… zabijają własnego ducha… i muszą nauczyć się właściwej drogi.

New generations must be taught about the events of that period,
Kolejne pokolenia muszą uczyć się o wydarzeniach tamtego okresu,

A rebellious child must be taught that God's plan is for the parents to lead
Buntownicze dziecko musi być nauczone, że Boży plan zakłada że rodzice prowadzą,

The theological disciplines must be taught in such a way that what is presented is an organic exposition of the whole of Catholic doctrine, together with an introduction to theological scientific methodology.
Dyscypliny teologiczne należy wykładać w ten sposób, aby ukazywać organiczną jedność całej nauki katolickiej wraz z wprowadzeniem w metodę badań naukowych.

In Norway, the‘Knowledge Promotion' reform and its accompanying national curriculum determine the school subjects that must be taught during compulsory education.
W Norwegii reforma pod hasłem„Promowanie wiedzy” i wprowadzany wraz z nią ogólnokrajowy program nauczania wymieniają przedmioty szkolne, których należy uczyć w trakcie kształcenia obowiązkowego.

Children must be taught in schools to open their hearts to other people",
Dzieci trzeba uczyć w szkołach otwierać swe serca na innych ludzi",

If young people are to fulfil the hope placed in them, they must be taught to draw strength from direct contact with God in the liturgy
Aby młodzież mogła spełnić pokładane w niej nadzieje, trzeba uczyć ją czerpać siłę z bezpośredniego kontaktu z Bogiem w liturgii

We are born knowing nothing at all and must be taught, and later take it upon ourselves to learn, anything and everything that we will ever know
Rodzimy się nic wie wiedząc i musimy zostać pouczeni, a później sami bierzemy się do nauki czegokolwiek

use which children must be taught.
korzystania, które należy obowiązkowo wpoić dzieciom.

so appropriate communication techniques must be taught to supervisors and their subordinates,
dlatego zwierzchnicy i osoby im podległe muszą zostać nauczone odpowiednich technik komunikacji,

He must be taught.
Trzeba go nauczyć.

The lesson must be taught.
Musi być zatem lekcja.

But respect must be taught.
Ale… Szacunku trzeba was nauczyć.

But you must be taught manners.
Ale musiał cię nauczyć manier.

But you must be taught manners.
Musisz nauczyć się manier.

Must be taught. respect But.
Szacunku trzeba was nauczyc. Ale.

Respect must be taught. But.
Szacunku trzeba was nauczyc. Ale.